DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1712 ]Ç ? Cãshan)
‘e srim . V inte. No texto hebraico do AT, o plural de “dez” tem o sentido de “vinte”; é
palavra muito comum, sendo encontrada 315 vezes.
‘ã siri, ‘ã siríy â , ‘ã sirit. D écim o. A primeira forma é masculina e as outras duas são
fem ininas do numeral ordinal “décimo” . Tais formas são em pregadas em frases como
“décim o dia” (Nm 7.66). As palavras também são usadas com o substantivos (.e.g., “um
décim o”, i.e., um remanescente, Is 6.13 [ARA, “décima parte”]; “um dízim o” dos rebanhos
e do gado, Lv 2 7 .3 2 [ARA, “dízim as”]).
‘is s ã r ô n . D é cim a p a r te . Uma medida de quantidade usada em Êxodo, Levítico e
Núm eros em textos sacrificiais (33 vezes).
m a ‘ ã s è r . D ízim o, d écim a p a r te . Esse é o substantivo “dízim o”, que tem relação com
o verbo *asar, “dizimar”. No AT a primeira menção do dízimo é a oferta de Abrão a
M elquisedeque (Gn 14.20). A legislação do dízimo aparece em Levítico 27, Números 18 e
Deuteronom io 12; 14; 26. Depois dos textos legais a palavra “dízim o” aparece poucas vezes
no AT. Em textos pré-exílicos posteriores à Torá a palavra ocorre apenas em Amós 4.4
(em bora 2 Cr 31.5 e ss. registre a entrega de dízimos durante a reforma de Ezequias). Em
textos pós-exílicos, m a‘ãsér é encontrado seis vezes em Neemias e duas vezes em
M alaquias 3 (w . 8, 10). Em Ezequiel esse substantivo é utilizado duas vezes para
designar a décim a parte de uma unidade de medida (45.11, 14).
B ib lio g r a fia : — CORLEY, Bruce, The intertestamental perspective o f stewardship,
Southwestern Journal o f Theology 13:19-24. — DAVED, John J., Biblical num erology,
Baker, 1968. — LANDSDELL, Henry, The sacred tenth, Baker, 1 9 5 5 ._________ , The tithe in
Scripture, Baker, 1963. — SEGAL, J. B., Numerais in the Old Testarnent, JSS 10:2-20. —
VlSC H ER , Lukas, Tithing in the early church, Fortress, 1966.
R.B.A.
| f it o Ciééãrôn). Veja o n? 1 711g.
CnÇJ? (‘esrim). Veja o n? 1 71 le.
wi? (‘ãsh). Veja o n? 1 715a.
p i r â (‘áshôq). Veja o n? 1 713c.
n rp tôa (‘Oshâqtm). Veja o n! 1 713d.
TtitòV (‘ãshôt). Veja o n? 1 716b.
nrtiD Cãshir). Veja o n? 1 714b.
1712 'ÇÇ Cãshan) fu m eg a r, e s ta r ira d o. Verbo denominativo.
Substantivo de Origem
1712a í]ÇI? (‘áshãn) fu m a ça .
1712b (‘ãshéri) fu m e g a n te (Êx 20.18; Is 7.4).
1185