DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

645 nrn (hákâ)
mihyâ. P reserv a çã o da vida (Gn 45.5), o aparecimento de carne viva (Lv 13.10),
alimento, subsistência (Jz 6.4; 17.10).
B ib lio g ra fia : G R EEN BER G , Moshe, The Hebrew oath particle h a y / h e , JBL, 76:34-9.
— GRUENTHANER, Michael J., The Old Testament and retribution in this life, CBQ, 4:101-
10. — LEHMAN, Manfred R., Bibíical oaths, ZAW, 81:74-92. — 0 ’CONNELL, Matthew J.,
The concept of commandment in the Old Testament, 7'S, 21:351-403. — RlCHARDSON, TWB,
p. 127-8. — RUST, Eric C ., The destiny of the individual in the thought of the Old
Testament, Review and Expositor, 58:296-311. — SAWYER, John F. A., Hebrew words for
ressurrection of the dead, VT, 23:218-34. — TDNT, v. 2, p. 843-61. — THAT, v. 1, p. 549-56.
E.B.S.
nvn (hayyüt). Veja o n.° 644g.
Z'*n (hayyím). Veja o n.° 644f.
*rn (hil). Veja o n.° 623b.
*?TF (hayil). Veja o n.° 624a.
b '" (hêl). Veja o n.° 623d.
nb'n (hêlâ). Veja o n.° 623e.
]Tí (hin). Veja o n.° 694c.
j*T" (hayits). Veja o n.° 628a.
jlSTI (hitsôn). Veja o n.° 627b.
pTT (hêq). Veja o n.° 629a.
BÍTT (hish). Veja o n.° 631a.
(h ê k ). Veja o n.° 692a.
645 rrn (h ã k â ) a gu a rd a r, esp era r.
Cognato da palavra acadiana hakúm, “aguardar”, que ocorre num texto de Mari
(Archives Royales de Mari, 4.22.9). Ocorre 13 vezes no piei e uma vez como um particípio
do qal (Is 30.18). A palavra é normalmente traduzida por “esperar” ou “aguardar”, à
exceção de 2 Reis 9.3, onde a ARA usa o verbo “deter-se”.
Dos criminosos, dizem que esperam emboscados (Os 6.9). Jó fala do desespero
daqueles que esperam ou desejam a morte (Jó 3.21).
O livro de Daniel termina com uma bênção para os que esperam o cumprimento dais
profecias (Dn 12.12). Habacuque 2.3 exorta os fiéis a esperarem pela visão ainda que ela
demore. O Senhor declara: “esperai-me, pois, a mim” (Sf 3.8). As expressões “esperar no
Senhor” em Isaías 8.17 e “esperar nele” em Isaías 64.4[3l conotam uma atitude de
expectativa intensa e esperança confiante.
Veja também qáwâ.
B ib lio g ra fia : TH O M SO N , J. G. S. S., Wait on the Lord, E xp T , 65:196-8. — W A G N ER ,
M., Beitràge zur Ara mais menfrage im alttestamentlichen Hebrãisch”, Supp VT, 16:361-2.
— TDNT, v. 4, p. 583-5; v. 6, p. 193-202.
E.Y.
646 ‘/Dn (hkl). Aceita como raiz de:
458