DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

3051 nr0 (sh‘ tã )
*13*120 (sh ep a rpãr). Veja o n? 3 046b.
3047 (shdq) p ern a . Com o em hebraico, essa pa)avra designa a perna dos seres
humanos (som ente Dn 2.33). A coxa é denominada yarkâ. No uso em hebraico shôq
também designa a coxa de um animal de sacrifício. A raiz, atestada em hebraico, é
shwq.
3048 K 10 (sherã *) s o lta r , h a b ita r (peal), c o m e ç a r (pael). O cognato hebraico shãrâ
significa “deixar solto”. O significado “habitar” aparentem ente provém da ação de
desfazer a bagagem num acampam ento. Não é claro com o se desenvolveu o
significado de “com eçar”. Estranhamente o verbo hebraico hãlal III significa
“contam inar” e possui no hifil um inexplicável significado de “com eçar” .
3049 p l£? (shrq). A c e ita c o m o r a iz de:
O verbo não é usado em aramaico, mas tem regularm ente o sentido de
“assobiar”, “apitar”, em hebraico.
3049a 'p ilÇ Q (m ashrôqi) fla u ta Veja-se M usic; musical instrum ents, ZPEB, v.
4, p. 320.
3050 CÍIE? (shrsh). A ce ita c o m o r a iz de:
3050a ü l ü (sheresh) ra iz. Usado com o o equivalente hebraico.
3050b "ü lw Csh*rõshi) d e sa r r a ig a m e n to , b a n im en to . Ketib: shrshw.
D3 (shét). Veja o n! 3 027a.
3051 nr.0 (sh‘ tâ) b eb er. Usado como o hebraico. O causativo “dar de beber” (hebraico
shãqâ) não é encontrado no aramaico bíblico.
Term o Derivado
3051 riTOO (m ishteh) b a n q u ete.
]TtD (shittin). Veja o n? 3 022b.
1745