DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

52 1TR ( or)
a aprovação divina (SI 44.3 [4]; 89.i5U5j).
Na famosa bênção sacerdotal de Números 625, o hifil do verbo é usado em um
contexto semelhante: "O Senhor faça resplandecer o a eu rosto sobre ti, e tenha
misericórdia de ti , I^ssa expressão tão antiga e importante aparecô cinco vezes nos
salmos, invocando o livramento de Deus e a sua presença restauradora em favor dos seus
servos (Sl 31.16117]] 67,1121; S0.3, 7, 19[4, 8, 20]; 119,135), Em Daniel 9.17 o grande
estadista implora ao Senhor a misericórdia que permita sua face brilhar sobre o seu
santuário e reverta a condição desolada de Jerusalém. A expressão encontra um paralelo
em ugarítteo; 'o semblante do sol brilha sobre mim”, cujo sentido é; “gozo do favor do rei".
A luz também pode simbolizar “vida"’ ou “prosperidade” de modo geral. “Ver a luz*
eqüivale a “nascer* (Jó 3.16), e a “luz da vida” é uma referência poética ao fato de estar
vivo (Jó 33.30; Sl 56.13U4]),
Alguns, porém, argumentem que esta expressão deveria ser traduzida por .18, 20; Lm 3.2), com a loucura (Jó 37,19; 38.2; Ec 2.13) e com u pecado (Jó
24.16; Sl 74.20; Pv 2.13; Jr 49.9), a luz é associada com a vida (MI 3 20 [4 2]) com a
salvação e a prosperidade (Jó 29.3; Is 5S-8; Sl 36.10[91), com a sabedoria (Sl 19,9{S};
119.105, 130; Pv 6.23; Dn 5.11} e com a justiça fla 42.1-3; 49.6; 51.4 e s.; Mq 7,8).
A última idéia desenvolvida é de a lua ser comparada com o próprio Deus. O Senhor
é a minha luz e a minha salvação (Sl 27-1), embora seja uma labareda que consome as
40