DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1147 rnü (middâ)
também é capaz de contar a multidão de futuros israelitas, embora o seu número pudesse
parecer como a areia do mar (Os 1.10 [2.11). As inumeráveis estrelas dos céus e os grãos
de areia do mar tornam-se, na realidade, os referenciais para o crescimento da
descendência de Jacó e para a segurança de que desfrutam sob a soberania de Deus (Jr
33.22; 31.27).
Assim como é certo que Deus aumentará os povos, de igual forma ele mediu e
separou certos territórios para eles (Sl 60.6 [8]; veja também 108.7 [8]). À medida em que
prepara o seu juízo, Deus pára e mede (ARA, “faz tremer”) as nações com seus olhos
discernidores (Hc 3.6).
mad. M ed id a e, por conseqüência, a q u ilo q u e é m ed id o , v estim en ta . Da parte do
Senhor, a porção da medida de Judá (em sentido figurado) é serem espalhados porque se
esqueceram de seu Senhor (Jr 13.25). Em geral esta palavra denota as roupas do
sacerdote (Lv 6.3), o uniforme de combate do soldado (1 Sm 17.38; 18.4; 2 Sm 20.8) ou
simplesmente uma veste externa (1 Sm 4.12; Jz 3.16). O vocábulo também é empregado
figuradamente, como em Salmos 109.18, que diz que alguns homens vestem maldições
como se fossem suas vestes externas. A símile se reflete em ugarítico (UT 16: texto
75:11:47-8): “tal como vestimentas eram os maus tratos de seus irmãos; tal como roupas
eram os maus tratos de seus parentes” (segundo Dahood).
m iddâ. M ed id a , m ed içã o . O cordel de medir, usado para medir a futura habitação de
Deus (Zc 2.1 [51; Ez 40.3, 5; 42.16-19), foi também usado para tirar as medidas dos muros
de Jerusalém (Ne 3.11, 19 e ss.), para referir-se a uma “casa espaçosa” (lit., “casa de
medidas”, Jr 22.14) ou um “homem de estatura” (lit., 1 Cr 11.23; 20.6), e para dar a
medida das cortinas do tabernáculo (Êx 26.2, 8, etc.). É de algum interesse assinalar que
as cortinas do tabernáculo tinham quatro côvados de largura (1,8 m) — exatamente a
largura de um tear egípcio padrão. A palavra é usada para referir-se ao tempo em Salmos
39.4 [5J: “Faze-me conhecer, ó Senhor, o meu fim, e qual a medida dos meus dias, para
que eu saiba quão frágil sou.” Observe-se também o seu uso para referir-se à sabedoria
de Deus, cuja medida é mais longa do que a terra e mais larga do que o mar (Jó 11.9).
W.C.K.
1147 n“ P (m iddâ) im p o sto , trib u to . Empréstimo lingüístico do acadiano mandattu,
m iddâ ocorre somente em Neemias 5.4.
rnG (middâ). Veja o n? 1 146b.
1148 m o (mdh). Sem dúvida uma variante de m ãdad e aceita com o raiz de:
1148a TTfp (mãdü), HTID (madweh) ro u p a .
10.4; 1 Crônicas 19.4
Ocorre somente em 2 Samuel
0 3 (mãdü). Veja o n? 1 148a.
rr.-p (madweh). Veja os n?* 411c, 1 148a.
rrrq (maddüah). Veja o n? 1 304a.
808