DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

536 n (zwz)
536 (zwz) II. A ceita com o raiz de:
536a PT (ziz) abundância, p lenitude (apenas em Is 66.11).
rri? (zãwit). Veja o n.° 534a.
537 *71T (zwl) I. A ceita com o raiz de:
537a tn1?^
(zülâ) substantivo derivado, provavelmente, da raiz züi, “remover”,
não usada no AT. Usado principalmente como advérbio, com os significados de
“exceto, apenas, salvo que, senão”, todos derivados da idéia de “remoção”.
Ocorre 16 vezes, na maioria delas como advérbio de exclusão (Js 11.13; Dt 1.36; Sl
18.31 r32]; Ia 45.21, etc.).
L.J.W.
538 (zül) II, gastar, esb a n ja r (apenas em Is 46.6).
539 (zún) alim entar. Este verbo ocorre apenas uma vez, no hofai (Jr 5.8).
Termo Derivado
539a 'i>£ (mãzôn) alim ento, sustento (Gn 45.23; 2 Cr 11.23).
540 JFIT (züa‘) trem er, e sta r a terroriza d o.
Termo Derivado
540a
(zewã‘â), "T1I/Í (za‘âwâ) horror, espanto.
Os indícios contextuais não nos permitem designar um sentido dogmático ou preciso
para este termo e seus derivados. Todavia, idéias como “tremor” e “medo” são possíveis
em todos os casos. Aparentemente descreve os tremores da mandíbula na idade avançada
(Ec 12.3). Refere-se ao fato de Mordecai não ter “tremido” perante Hamã (Et 5.9), embora
outro movimento menos específico, típico da cortesia oriental, possa estar sendo descrito
pela palavra. Uma forma causativa (pilpei) é traduzida em Habacuque 2.7 por “abalar”
(ara, a r c), e “ficarão com medo” (BLH).
z‘ w ãáâ, za‘àwâ. H orror, espanto. Termo usado para descrever o povo de Deus depois
de sofrer o juízo divino. A severidade e a extensão do castigo de Deus são tamanhas que
os israelitas se tornam um ''horror” ou “espanto” para as nações que os observam (Dt 28.25;
Jr 15.4; 34.17). Em outros contextos a extensão do juízo e o horror decorrente são
aumentados pelo desdém