DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2426 COÇ (shãsas)
tardinha e que, antes do amanhecer, deixarão de existir, “este é o quinhão daqueles que
nos despojam*. Jeremias afirma o mesmo princípio em Jeremias 30.16 e 50.11.
H.J.A.
2426 OOÇ (sh ã sa s) s a q u e a r , p ilh a r.
Termo Derivado
2426a ílOCD (m esh issâ ) d esp o jo , saque.
Essa raiz, uma variante de sh ã sá , é usada de forma semelhante a sh ã la l (q.v.), e os
comentários feitos nesse verbete se aplicam também aqui. Além do sentido usual de
“saquear”, essa raiz é claramente empregada para destacar uma lição moral para Israel.
Em Sofonias 1.12-13, aqueles que disseram no coração “o SENHOR não faz bem nem m al”
verão os seus bens serem pilhados. Contudo, em Isaías 42.22-25 Deus lamenta
profundamente o fato de que, embora seja “um povo roubado e saqueado”, Israel não
indaga a si mesmo quem é que o entregou para ser saqueado, ou seja, não aprende com
a punição aplicada por Deus. Por esse motivo um castigo ainda mais severo aguardava
o povo.
H.J.A.
2427 UÇw (sh ã sa 0 fe n d e r ; dividir.
Termo Derivado
2427a UO0 (sh esa 0 fen d a , d ivisã o.
sh ã sa * ocorre nove vezes, cinco no qal e quatro no piei. No qal sempre descreve o
casco fendido de quadrúpedes. No piei é empregado para designar a ação de partir um
animal ao meio. Um verbo sinônimo é p ã r a s, no hifil. Parece que a distinção entre ambos
é que p ã ra s se refere a uma fenda ou rachadura no casco, mas que não é necessariamente
total, ao passo que sh ã sa * se refere a um casco completamente fendido. O verbo genérico
ou comum para “partir” ou “romper” é p ã ra ts.
Utiliza-se sh ã sa ‘ no qal na descrição de animais limpos. Aqueles animais que têm
casco fendido e ruminam o alimento ingerido são limpos (Lv 11.3; Dt 14.6). Aqueles que
não satisfazem essas condições são imundos (Lv 11.7; Dt 14.7). Levítico 11.26a se refere
a animais cujos cascos não são totalmente fendidos de alto a baixo. (Parece que o camelo,
que possui cascos fendidos, mas uma pata larga e única por baixo do casco, se enquadra
nessa categoria.)
Usa-se o piei em Levítico 1.17, em que o sacerdote parte a ave sacrificial pelas asas,
e em Juizes 14.6, em que Sansão rasga o leão ao meio.
H.J.A.
2428 *r )DO (sh ã sa p ) d esp ed a ça r. Esse verbo ocorre somente uma vez, no piei (1 Sm
15.33).
1596