DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1093 " b (lêwi)
Termos Derivados
1092a (lãt), (lã’t) segredo.
1092b CDi^ (lôt) en voltório, coberta. Ocorre somente em Isaías 25.7.
lãt. S egredo, m istério. Palavra usada em Êxodo 7.22; 8.7 [3], 18 [14] sempre no plural
e precedida da preposição be, referindo-se aos encantamentos ou “ciências ocultas” (ARA)
praticados pelos magos (hartummim, uma palavra tomada de empréstimo do egípcio hrytp,
“sacerdote-leitor principal”) do faraó, na tentativa que fizeram de imitar as pragas
divinas trazidas por Moisés e Arão. Em quatro outros contextos não-teológicos, emprega-se
a palavra como advérbio, “de mansinho” (isto é, sem deixar outros perceberem),
“mansamente”, “confidencialmente”, “furtivamente”
(Rt 3.7; Jz 4.21; 1 Sm 18.22; 24.4 [5]).
B ib liog ra fia : — VERGOTE, J . Joseph en Egypte. 1 9 5 9 , p p . 6 6 -7 3 .
W .C.K .
1093 ""f? (lêwi) Levi.
Termo Derivado
1093a f ] 1? (lêwi) levita (isto é, um membro da tribo de Levi).
Levi foi o terceiro filho que Jacó teve com Lia, sua esposa menos querida (Gn 29.34).
Levi, progenitor da tribo de Levi, participou de um incidente particularmente
reprovável (Gn 34). Sua irmã Diná fora violentada por Siquém, filho do cananeu Hamor.
Ele teria, então, permissão para casar-se com ela caso ele e toda a sua cidade aceitassem
ser circuncidados. Eles se circuncidaram, mas, enquanto se recuperavam da operação,
Simeão e Levi foram à cidade e mataram todos os habitantes de sexo masculino (Gn
34.25-26).
Jacó ficou tão indignado com esse acontecimento que mesmo no leito de morte se
lembrou disso. Em vez de abençoar Levi, ele predisse que tanto os seus descendentes
quanto os de Simeão ficariam espalhados no meio de Israel (Gn 49.7). Embora essa
maldição tenha, por fim, resultado no aniquilamento da identidade de Simeão na terra
de Canaã, pela fé os descendentes de Levi transformaram-na numa bênção. A sua
dispersão tornou-se oportunidade para, em nome do Senhor, ministrarem a todo Israel.
Deus adotou essa tribo como sua própria herança em lugar do primogênito de cada família
(Nm 3.11-13).
Não temos nenhuma outra informação sobre a pessoa ou a tribo de Levi até que sua
família desceu para o Egito. A historicidade da peregrinação dessa tribo no Egito pode ser
em parte confirmada pelo número de nomes egípcios entre os levitas: Merari, Moisés,
Finéias e Hofni (mrry, “amado”; mss, “nascido de”, segundo alguns; ’p-nhsy, “o que tem
cor de bronze”; e hfnr, “núbio”).
Um descendente de Levi, cujo nome não é dado, casou-se com uma levita, cujo nome
também não aparece, a qual deu à luz Moisés, Arão e Miriã (Êx 2.1 e ss.). A referência
em Êxodo 6.20 a Anrão e a Joquebede, a qual “lhe deu” Moisés e Arão por filhos é típica
778