DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

383 py (grn)
013 (gãras). Veja o n.° 387.
384 V13 (gãra‘) a p a ra r, dim inuir, restrin gir, tira r de, afastar-se, red u zir,
elim inar, reprim ir.
Termo Derivado
384a ni?13Q (migrãcâ ) redução, dim inuição.
Esta raiz tem o sentido de redução de quantidade de coisas ou de atividades sociais
ou religiosas.
Os israelitas, durante sua escravidão no Egito, não tiveram autorização de diminuir
sua produção de tijolos, mesmo quando forçados a juntar sua própria palha (Êx 5.7, 8).
A inevitável redução na produção foi atribuída à ociosidade deles (5.17).
As mulheres não tinham permissão de se casar fora de suas tribos caso fossem
herdeiras de bens, a fim de evitar a diminuição da situação econômica da sua tribo (Nm
36.1-7). Alguém que se tivesse tornado impuro por ter encostado em algum cadáver não
era proibido de comer a Páscoa, mas deveria fazê-lo um mês depois (Nm 9.7). Quanto às
ordenanças de Deus, não se lhes deve tirar nem acrescentar nada, por menor que seja,
a fim de que Israel experimente as bênçãos maiores (Dt 4.2; cf. Ap 22.18, 19). A prole
numerosa prometida aos fiéis ser-lhes-ia diminuída caso se desviassem de Deus (Ez 5.11).
Conquanto Elifaz acuse Jó de reter a meditação perante Deus e de limitar a
sabedoria para si mesmo, Jó aprende que Deus não abandona os justos, isto é, nào se
afasta deles, o que amplia sua perspectiva (Jó 36.7).
No relacionamento matrimonial, uma esposa relegada a segundo plano a favor de
outra não pode ter diminuídos seus direitos a comida, roupa ou relações íntimas (Êx
21. 10).
H.G.S.
385 ^là (gãrap) va rrer (Jz 5.21, somente).
Termos Derivados
385a rp$> ( ’egrõp) p u n h o (Êx 21.18; Is 58.4).
385b
(megrãpâ) p á (J1 1.17, somente).
386 “112 (gãrar) arrastar, leva r em bora (e.g., IIc 1.15; Pv 21.7).
Termos Derivados
386a !"n? (gêrâ) 1', bolo a lim en ta r de rum inante (e.g., Lv 11; Dt 14).
386b rn> (gêrâ) II, gera (m edida d e p eso), a vigésim a p a r te de. um siclo
(e.g., Êx 39.13; Lv 27.25).
386c 1*13 (gargar) bago (referen te a fru tos) (Is 17.6, somente).
386d n n n ? (gargrrôt) p escoço (e.g., Pv 1.9; 3.22).
286