DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2274 (s'r)
prim ogênito um filho tido com ela, muito embora o m arido pessoalm ente prefira um filho
(ou filhos) de uma segunda esposa.
s in ’â. Ó d io, a v ersã o . Usa-se esse derivado nominal para expressar a intensidade do
ódio dos homens. A aversão de Amnom aumentou bastante (2 Sm 13.15). Os que odeiam
o bem odeiam perversam ente o salmista (Sl 25.19), e o salmista, por sua vez, odeia-os com
ódio perfeito (Sl 139.2). Moisés usou esse substantivo também para lem brar Israel de
com o o povo havia despertado a má vontade de Deus (Dt 1.27).
[Um uso interessante da palavra “aversão” se encontra em Romanos 9.13, que cita
Gênesis 25.13 e Malaquias 1.2-3. Com base na passagem de Romanos alguns chegaram
à conclusão de que Paulo fundamenta a sua condenação de Esaú num decreto divino em
que Deus teve aversão por Esaú antes do nascim ento deste. Talvez seja útil apresentar
um a solução alternativa. Pode-se entender satisfatoriam ente a afirm ação de Romanos
9.11 de que a escolha divina de Jacó não se baseou nas obras, apelando-se à passagem
citada de Gênesis 25.23, passagem que registra palavras ditas antes do nascim ento dos
gêmeos. Não decorre logicam ente que Esaú teria sido objeto de aversão antes m esm o de
nascer. Essa afirmação é citação de Malaquias 1.3, que foi escrito muito tempo depois de
Esaú ter vivido uma vida basicamente secular. Em bora a doutrina da eleição
exclusivam ente por meio da graça divina seja amplam ente aceita, a condenação dos
perdidos é, por sua vez, amplamente aceita com o resultado do seu próprio pecado (assim
o entende a Confissão de W estminster, iii.7). R.L.H.]
G.V.G.
(s ã n t r Veja o n? 2 272a.
T O T (sair). Veja os n?8 2 274c, e.
"TJDfo (seir). V eja os n?* 2 274g, h.
(s"irim). Veja o n? 2 277a.
2273 FpÈ? (s'p). Aceita como raiz de:
2273a (s?‘ippim ) p e n s a m e n to s in q u ieta n tes, p e n s a m e n to s a g ita d o s (Jó
4.13; 20.2).
2273b C '2 iT ,10 (sar‘appim) p e n s a m e n to s in q u ieta n tes (Sl 94.19; 139.23).
CrSirá (s?‘ippim). Veja o n? 2 273a.
2274 (s‘r). Aceita como raiz de:
2274a (sé*ãr) c a b e lo s, p êlo s.
2214b rra ç? (sa‘ãrâ) fio d e c a b e lo , p ê lo (o feminino é usado para especificar
um item isolado, em vez de um conjunto).
2274c "POT (sã‘ir) I, ca b e lu d o , p elu d o . Usado som ente em Gênesis 27.11, 23, na
passagem que conta a história de Jacó enganar o pai.
2274d “ 1OT (éã‘ar) I, te r m u ito m edo. Provavelmente um verbo denominativo,
“arrepiar-se de m edo”. Usado quatro vezes no qal.
1485