DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

468 n:r (hãgâ)
468 ri>“ (hãgâ) //, rem over, expulsar.
Este verbo ocorre apenas três ou quatro vezes, dependendo do tratamento dado a 2
Samuel ‘20.13. Provérbios 25.4. 5 usa o infinitivo absoluto hãgô para começar uma série
de frases. A passagem estabelece uma comparação entre os efeitos benéficos de remover
a escória da prata e o perverso da presença do rei. Os resultados serão um vaso mais puro
e um governo mais justo. Isaías também usa o verbo no qal para descrever a maneira pela
qual Deus “expulsou” Judá de sua terra (27.8). O “forte sopro” é comparado ao quente
vento oriental que sopra sobre Israel vindo do deserto. Nesses três exemplos a remoção
é difícil de conseguir, sendo, entretanto, essencial para produzir pureza.
A forma hãgâ em 2 Samuel 20.13 é considerada um hifil deyãgâ pelo BDB, mas o KB
sugere que a raiz seja associada a hãgâ. O termo se refere à remoção do cadáver de
Amasa do caminho, depois de Joabe ter traiçoeiramente assassinado o homem que Davi
indicara para substituí-lo.
H.W.
rn:r (hãgât). Veja o n.° 467b.
r i l (hãgig). Veja o n.° 466a.
]T3r (higgãyôn). Veja o n.° 467c.
P ? (hãgin). Veja o n.° 469a.
469 ]:n (hgn). A ceita com o raiz de:
469a (hãgin) con ven ien te, adequado, de acordo. Significado incerto em
Ezequiel 42.12.
470 “UH (hgr). A ceita com o raiz de (Esta raiz, que significa “fugir”, está
presente no nome árabe da famosa fuga de Maomé, a Hégira):
470a “l£T
(hãgãr). H agar (ara); A g a r (ARC).
Hagar é o nome da serva egípcia de Sara, mãe de Ismael, filho de Abraão. O nome
é semítico, não egípcio.
As informações bíblicas sobre Hagar se encontram em Gênesis 16 e 21. Sara, ainda
sem filhos aos 75 anos, ofereceu Hagar a Abraão para que desse à luz por meio dela. Tal
prática era costumeira, conforme se depreende das fábulas da antiga Nuzi (cf. New
Kirkuk documents relating to family Iaws, The Annual o f the American Schools o f
Oriental Research, 10 (19301:32). Raquel e Lia também entregaram suas servas a Jacó
para, por meio delas, terem filhos (Gn 30.1-13).
Depois de ter concebido, Hagar sentiu-se superior a Sara, que passou a maltratá-la,
provocando assim a sua fuga. Durante essa fuga um anjo lhe prometeu posteridade e lhe
ordenou que voltasse à casa de sua senhora.
Ismael tinha 14 anos quando Sara deu à luz Isaque. Pouco depois Hagar e Ismael
foram definitivamente mandados embora. Quando Hagar receava que fossem morrer de
sede, Deus lhe prometeu que faria de Ismael uma grande nação, e depois lhe indicou um
poço. Passaram a viver em Parã, e Hagar conseguiu uma esposa egípcia para Ismael.
[Pode-se observar que a perigosa situação em que Hagar se encontrou no deserto
próximo a Berseba (Gn 21.14-21) se deveu a um acaso. Abraão a despediu e ela partiu
rumo ao sul, presumivelmente no caminho para Sur (a estrada para o Egito), pela qual
338