DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2663 K l (dá 0 isto. Este pronome demonstrativo é cognato do hebraico zeh (o hebraico
zayin transforma-se regularmente no aramaico daleth caso o fonem a proto-semítico
original tenha sido d (equivalente ao árabe dhal).
2664 2 1 (dõb) urso. Semelhante ao hebraico.
2665 H31 (d'bah) sa crific a r . Cognato do verbo hebraico zãbah e usado de forma
sem elhante. O verbo ocorre somente em Esdras 6.3 no decreto real acerca da
construção do templo. Outras palavras são usadas com esse sentido, especialm ente
qerab.
Term os Derivados
2665a I"Q1 (debah) s a crifício . Semelhante ao hebraico zebah. Ocorre som ente em
Esdras 6.3.
2665b H31D (madbah) a lta r. Semelhante ao hebraico mizbéah. Usado somente
em Esdras 7.17, a única passagem aramaica de Esdras que menciona
especificam ente o altar.
2666 331 (cFbêg) a p e g a r -s e a. Uso sem elhante ao hebraico.
2667 r n n i (dibrâ) ca u sa , m otivo. Uso semelhante ao hebraico e, da mesma forma,
usado num a expressão idiomática com a preposição ‘al. Provavelmente em hebraico
o uso surge a partir do significado de “coisa” que tem a palavra dãbãr.
2668 H l l (d,hab) ou ro. Semelhante ao hebraico zahab, com ocorrência da costumeira
mudança do zayin em hebraico para o daleth em aramaico bíblico.
2669 131 Cdür) h a b ita r. Semelhante ao hebraico. O particípio desses verbos 1ayin-waw
regularmente desenvolve um 'aleph médio em aramaico bíblico: d ã ’rin. Quanto a
substantivos relacionados, vejam-se: dãr, “geração”; medôr, medãr, “habitação”; e
fd ir ã , “continuação*. Parece que o significado básico da raiz é o de “m over-se em
1679