DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2348 * xJyp (sh ã w a0
que foi aberta para servir de armadilha. (Para uma análise mais aprofundada, veja-se o
verbete shahat).
R.L.H.
2344 (shüt) /, perambular, vaguear, ir de um lado para outro (e.g., Nm 11.8; 2
Sm 24.8).
Termos Derivados
2344a OÍ0 (shôt) açoite, chicote (e.g., 1 Rs 12.11, 14; 2 Cr 10.11, 12).
2344b 0 0 (D(shõtét) açoite (Js 23.13).
2344c ar$ (shayit) remo (Is 33.21).
2344d
(shüt) rem ar (Ez 27.8, 26). Verbo denominativo.
2344e (mãshôt) remo (Ez 27.29).
2344f 2ÍGQ (mishshôt) remo (Ez 27.6).
2345 C7® (shüt) II, tratar com desprezo (Ez 28.24, 26).
2345a SKSp (she'ãt) desdém, desprezo (Ez 25.15; 36.5).
2346 (shw l). Aceita como raiz de:
2346a *7)0 (shül) bainha (de roupa) (e.g., Na 3.5; Jr 13.26).
bVlC (shôlál). Veja o n? 2 399a.
2347 uV£ (shüm) alho (Nm 11.5).
2348 (shãwa0 clam ar (por socorro).
Termos Derivados
2348a tJHtí (shúa*) clamor.
2348b ü (shôa‘) clamor.
2348c (shaw‘â) clam or (por socorro).
A intensidade da ação indicada por shãwa* é muito bem ilustrada pelo fato de o
verbo ocorrer somente no piei. É empregado 22 vezes, a maioria delas em Salmos (dez
vezes) e Jó (oito vezes). Isso faz com que sobrem apenas quatro referências no restante
do AT: Isaías 58.9; Lamentações 3.8; Jonas 2.2 [3]; Habacuque 1.2.
Notam-se alguns aspectos quando se faz um estudo dos 22 usos de shãwa*. O
primeiro é que na maioria deles (em 13 das 22 ocorrências) o verbo se encontra na
primeira pessoa do singular, “gritei”. De sorte que, num maior número de vezes, se usa
1537