DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2733 KDH (hêmâ 0
2725b nirn (hdzôt) vista, visibilidade.
2726 KZJTT (h t'). A c e ita c o m o ra iz de:
2726a '0T1 (hãtay) pecado. Usado apenas uma vez, em Daniel 4.27 [24]. É
empregado de modo sem elhante ao hebraico h ê t'.
2726b (h ãttãyã0 oferta p elo pecado. Usado uma vez (Ed 6.17), de
modo sem elhante ao hebraico hatta 't.
2727 t*T! (h ã yâ ’) viver. Usado de modo sem elhante ao hebraico. Entretanto, a
expressão imperativa usada na corte “ó rei, vive eternam ente”, que aparece cinco
vezes em Daniel, não está no jussivo, como seria de esperar em hebraico.
Term os Derivados
2727a *íj (hay) vivo, vivente. Uso sem elhante ao hebraico. Derivado de h ã yã ’.
2727b HVn (hêwâ), Kyn (h êw ã ’) besta, anim aL O hebraico hay significa
tanto “vivo”, “vivente”, quanto “ser vivo”, “animal vivo”. Parece que o
aramaico liêwâ é um termo mais específico para bestas — tanto os animais
literais quanto as bestas simbólicas de Daniel.
2728 *rn (hayil) força, exército. Uso sem elhante ao hebraico.
2729 CDn (hkm ). A c e ita c o m o ra iz de:
2729a ET3n (hakkirn) sábios. Usado principalmente para designar os astrólogos
da corte babilônica, em Daniel.
2729b (hokm â) sabedoria. Uso semelhante ao hebraico. Relacionado com
hakktm.
2730 C^n (hêlem) sonho. Usado como o hebraico hãlôm.
2731 Pfpn (hãlap) transcorrer. Usado em referência à passagem dos anos (Dn 4.16
[13], etc.) de um modo sem correspondente exato em hebraico.
2732 (hlq). A ce ita c o m o ra iz de:
2732a p ^ n (hãlãq) p orçã o, possessã o. Uso sem elhante ao hebraico.
2732b r r p ^ ü (mahleqâ) classe, d ivisã o (de funcion á rios do tem plo). Usado
como o hebraico mahãlõqet. Cognato do substantivo hãlãq.
2733 Wpn (hémã ’) raiva. Uso sem elhante ao hebraico hêmâ. Nas duas línguas a
raiz é yhm .
1691