30.03.2017 Views

DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2143 Drr, (rãhab)<br />

2139 " r (rãzâ) s e r m a g ro, e m a g r e c e r (Sf 2.11; Is 17.4).<br />

Termos Derivados<br />

2139a " n (rãzeh) m a g ro (Ez 24.20; Nm 13.20).<br />

2139b %n (rãzl) m a g reza , d efin h a m en to (Is 24.16).<br />

2139c ]in (rãzôn) m a g reza (Is 10.16), d efin h a m en to (Sl 106.15), e sca ssez (Mq<br />

6. 10).<br />

]in (rãzôn). Veja os n“ 2 139c, 2142a.<br />

2140 n n (rzh). Aceita como raiz de:<br />

2140a n n D (m arzêah) g r ito (Jr 15.12; Am 6.7).<br />

'Pl (razi). Veja o n? 2 139b.<br />

2141 DH (rãzarn) p is c a r (de olhos, Jó 15.12).<br />

2142 ] n (rãzan) s e r p esa d o , s e r ju d ic io s o , s e r im p o n en te (e.g., Jz 5.3; Hc 1.10).<br />

Termo Derivado<br />

2142a yin (razôn) d ig n itá rio , p r ín c ip e (Pv 14.28).<br />

2143 Z2ÍT1 (rãhab) s e r largo.<br />

Termos Derivados<br />

2143a Hrr* (rahab) la rg u ra , a m p litu d e (Jó 36.16; 38.18).<br />

2143b iDIjH (rõhab) la rgu ra , e x p a n sã o , exten sã o.<br />

2143c tDÍTT1(rahãb) la rgo, am plo.<br />

2143d tnirn (r^hôb) lu g a r a b erto.<br />

2143e DTP.0 (merhãb) lu g a r a m p lo e e sp a ço so (Os 4.16; Sl 31.9).<br />

Importante raiz semítica ocidental, rãhab ocorre numa glosa bastante clara na<br />

correspondência de Amarna (carta 162.41), mostrando que era empregada na conversa<br />

comum na Palestina por volta de 1370 a.C. É encontrada em ugarítico (rhb) e em dialetos<br />

semíticos posteriores e é cognata do acadiano rêbu. rãhab aparece mais de 20 vezes no<br />

AT. Diversas formas derivadas de rãhab também aparecem no AT, e nas versões tem<br />

havido confusão quanto à exata diferença entre elas.<br />

A raiz é empregada em duas denotações basicamente diferentes. O termo é usado na<br />

descrição da largura ou amplidão da terra ou da largura de um objeto. Freqüentemente<br />

1415

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!