DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

180 □#« Vãsham)
Assíria como instrumento do Senhor para castigar o seu povo tE.26-29; 10.5-19). Contudo,
é interessante observar que nenhum rei assírio específico recebe um título em Isaías,
como é o caso de Nabucodonosur da Babilônia (“meu servo**) ou ü persa Ciro (“ineu
ungido")* No final das contas, a Assíria destruiu o povo dti Deus somente depois que o
povo de Deus tinha destruído a si mesmo.
V.P.H.
í 'ãshurl Veja o n.a 183c.
H & m CâshUhãi Veja o n.B185d,
7\]Ü$ Çoshyâl Veja o n.Q175a,
177 Ceshek) testículo, Aparece apenas em Levítico 21,20 na frase ml'rôah
'ãshek-
178 t7’C£tf ('esfrAôD cach o (uvas).
A paJavra é usada três vezes em Cantares de Salomão para descrever a atração física
entre aqueles que se amam: ela em relação a ele (Ct 1,14); ele em relaçào a ela (Ct 7.7,
Tais “cachos" eram deliciosos paTa comer (Mq 7.1; Dt 32.32), sendo também usados
na preparação da fabricação de vinho (Is 65.8). fíram utilizados na bebida servida ao faraó
egípcio, conforme é mostrado pelo sonho do companheiro de prisão de José, n copeiro-mor
(Gn 40.10),
Números 13,23, £4 refere-se ao vale de Escol, lugar de águas perto de Hehrom
1provavelmente ao norte), descoberto pelos espias hebreus que haviam sido enviados por
Moisés para inspecionar a terra de Canaã, Este nome foi dado ao vale por causa dos
“cachos" de uvas que ali se encontravam, cachos tão grandes que tinham de ser
carregadasa em uma vara levada por dois homens, Lima das características da terra
prometida era a sua exuberância e fertilidade, uma terra que manava leite e mel.
Acontecerá o mesmo no dia escatológico; será uma terra onde haverá muito vinho,
Herdner afirma ter encontrado a mesma raia em um texto ugarítico* rutkl, ainda que
Ciordon não tenha relacionado tal palavra em seu glossário ugarítico.
B ibliografia: HíiRENEK, A,, Un nouvel exemplaire du rituel RS 1929 n.“ 3, Syria,
33:104.
V.P.H,
. - y ( 'shl). A ceita com o raiz de:
179a
( rêshet) tam argueira.
ISO
Cââham) fica r desolado, ser culpado, causar ofensa, recon h ecer um a
ofensa, transgredir, Outras possibilidades utilizadas na MEB sâo “reparação",
“compensação”, "pena” e “punição"-
131