DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

14.0 Cãsap)
140a
^pK {'õsêp) ajuntam ento.
140b Trj'Çtí { ‘ãstp) colheita, ceifa,
144c
140d
140c
Termos Derivados
('õsõp) o que é colh id o, arm azenado.
“ mSCW ( 'ãsêpâ) um a coleta, colheita,
nEÇÍt Cãsuppâ) arrecadação.
1401 Í^CÍpÇíí {'físapsup) a rreca d a çã o, ajuntam ento de pe$$oa.s.
No nifal o verbo á traduaido por H‘ger reunido* (por morte), “ajuritar-se", “ser
rempvído”, ' perecer7’ . O pual aparece coma ser reunido", enquanto o hitpael tem a força
de “reúnem-se a ai mesmos*. O verbo tem o mesmo sentido no ugarítico,
Este verbo aparece 139 vezes no AT. O ugarítico também tem uma raiz cognata, As
duas principais palavras para “reunit*. 'ajuntar 1s3u ’ãsap e qãbats. Quando transitivo
o verbo denota "trazer para junto*, “reunir"; quando intransitivo, a sentido ê de