DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2935 pTJ? ('oítf?)
H? Cãr). Veja o n? 2 930a.
2927 (‘ãrab) m istu ra r. O uso faz paralelo a ‘áraò I em hebraico, em que,
porém, só aparecem substantivos derivados mas não a raiz.
2928 T1V (‘ãrôd) ju m e n to selvagem . O paralelo hebraico é usado apenas uma vez
(Jó 39.5) e BDB entende que é um empréstimo lingüístico do aramaico. Mas tanto um
quanto outro podem ser igualmente empréstimos lingüísticos.
2929 n p i? Carwâ) d e s o n r a O equivalente hebraico 'arweh, “nudez”, é usado em
sentido mais genérico em aramaico.
2930 "TTJJ (Vr). A ce ita c o m o ra iz de:
2930a “ii? (‘ãr) a d versá rio. Há uma palavra hebraico ‘ãr (Sl 139.20) com o sentido
de “adversário”, que pode ser um empréstimo lingüístico do aramaico. A
palavra hebraica cognata é tsar (de tsãrâ II), “inimigo”, que é amplamente
empregada.
2931 Cãsab) ervas, g ra m a . Usado como em hebraico.
2932 *1017 Cdsar), r r it o Casrá) dez. Usado como em hebraico.
Termo Derivado
2932a piÇW Ceértn) vinte.
2933 V0D Cãshit), JVÇJ? Cãshit) p en sa r, p la n eja r. O hebraico possui um cognato
que possivelmente é um empréstimo lingüístico do aramaico, mas isso não é
totalmente certo.
nu Cet). Veja o n? 2 797.
2934 "ITIJ? Cãtid) p ro n to . Usado como em hebraico.
2935 p 'nü Catttq) a n ciã o (d e dia s). Usado somente com referência a Deus, em Daniel
7.9, 13, 22. Derivados da raiz hebraica incluem as idéias de valor e eminência.
1723