DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1126 pp*? (laqaq)
apanhar aquilo que sobrou da colheita. As respigas deviam ser deixadas para os pobres
e os estrangeiros residentes em Israel conforme se vê ilustrado em Rute 2.15-18; cf.
Levítico 19.10; 23.22b.
Isaías emprega a linguagem figurada de cereais apanhados depois de terem sido
debulhados pelo juízo do Senhor como ilustração da restauração final de Israel na terra:
“e vós, ó filhos de Israel, sereis colhidos um a um” (Is 27.12).
leqet. R e s p ig a . Encontrado apenas duas vezes (Lv 19.9; 23.22), com o sentido visto
acima.
y a lq ü t. A lfo r je , sa co . Este hapax legomenon encontra-se em 1 Samuel 17.40. É a palavra
que designa o saco que Davi possuía como pastor, no qual colocou quatro pedras lisas. Até
o momento a palavra não foi encontrada em nenhum outro lugar.
W .C .K .
1126 p p 7 (lãqaq) la m b e r liq ü id o (co m o o fa z e m o s a n im a is ), la m b er.
1127 ÍDp1? (Iqsh). A ceita com o raiz de:
1127a t ô p v (leqesh) c o lh e ita ta rd ia , isto é, c o lh e ita d e p r im a v e r a . Ocorre
somente em Amós 7.1 ( a r a , “erva serôdia”).
1127b tüip^G (malqôsh) ú ltim a s ch u v a s.
1127c ídp^ (lãqash) a p a n h a r a c o lh e ita ta r d ia , isto é, a p a n h a r tu d o (Jó
24.6). Provavelmente um verbo denominativo de leqesh.
m alkôsh. Ú ltim a s ch u v a s, ch u v a s d e p r im a v e r a . As últimas chuvas ocorrem em
março e abril, enquanto as primeiras chuvas (q.v. 910a,b) dão início à estação de chuvas,
que geralmente inclui tempestades violentas, no período que cobre a segunda metade de
outubro e o mês de novembro (ou às vezes, num ano ruim, indo até janeiro). As últimas
chuvas de março e abril são imensamente necessárias para a safra vindoura, daí a
descrição que Jó faz de seus pífios consoladores numa belíssima símile (Jó 29.23). Se essa
chuva deixar de vir, é óbvio que Deus não está satisfeito com seu povo: “Retive de vós a
chuva, três meses ainda antes da ceifa” (Am 4.7; Jr 3.3).
Se, porém, tudo estiver bem entre Deus e seu povo, então “[ele dará] as chuvas da
vossa terra a seu tempo, as primeiras e as últimas, para que recolhais o vosso grão, e o
vosso vinho e o vosso azeite” (Dt 11.14; Jr 5.24). Quando Deus volta para o seu povo, isso
é como a vinda das últimas e das primeiras chuvas sobre a terra, anuncia Oséias (6.3).
Deus convida os homens a lhe pedirem chuva na época das últimas chuvas, e a enviará
copiosamente (Zc 10.1). Aliás, quando os homens se arrependem, um dos sinais que Deus
dá de bênçãos imediatas é a chuva (J1 2.23).
O livro de Provérbios emprega o surgimento das nuvens que na primavera precedem
as últimas chuvas como um símile da bondade do rei (Pv 16.15).
B ib lio g r a fia : — BALY, Dennis. Geography ofth e Bible. Harper, 1957. pp. 51-2, 99.
W .C .K
796