DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2032 ]yrf?p (qilFshôn)
qiqãlôn. O p róbrio. O conceito dado pela raiz, o de honra “rebaixada”, é predominante
aqui e intensificado, conforme se vê a partir do único uso da palavra (Hc 2.16).
B ibliogra fia .: — B la n k , Sheldon H. T h e cu rse, b la sp h em y , th e sp ell, a n d th e o a th .
HUCA 23:73-95. — THAT. v. 2, p. 641-6.
LJ.C.
(q ã lõ n ), ]frp (q ã lô n ). Veja o n? 2 024a.
2029 *C*?p (q ã la s) zom b a r, e s c a r n e c e r (piei e hitpael, somente).
Termos Derivados
2029a D^p (q e le s ) escá rn io.
2029b nÇ*pp (q a llã s â ) zom baria ,
Essa raiz denota a fala de desprezo e escárnio, fruto de uma atitude que considera
como sem valor algum aquilo que tem valor de verdade. Deve-se comparar o vocábulo com
h ã ta l, “não levar a sério”, lã ‘a b , “fazer troça de”, la a g , “imitar zombeteiramente”, ‘ã la l,
“maltratar”, “rir de”, tsã h a q/sã h a q, “divertir-se às custas de”, “rir de”. O ugarítico atesta
o vocábulo q lts , um cognato próximo (AisWUS n! 2414). O verbo ocorre 4 vezes.
O sentido básico da palavra se vê em Ezequiel 16.31, em que Jerusalém é comparada
a uma prostituta cultuai, a qual se entrega de graça, desprezando (q lts ) o dinheiro, i.e.,
considerando o dinheiro como algo sem nenhum valor.
2030 Hhp (qãla0 a tir a r (com fu n d a ), a rrem essa r (e.g., Jz 20.16; 1 Sm 17.49).
Termos Derivados
2030a Dbp (q e la 0 I, funda,
2030b Vbp (q a llã 0 a tir a d o r (com fu n d a ) (2 Rs 3.25).
2030c Vbp (q e la 0 11, co rtin a , p en d u ra d o (e.g., Êx 27.9; Nm 3.26).
2031 V h p (q a la ‘) II, e n ta lh a r (1 Rs 6.29, 32, 35).
Termo Derivado
2031a r.i/pfpD (m iq la 'a t) en ta lh e, escu ltu ra (1 Rs 6.18; 7.31).
b p b p (cfló q ê l). Veja o n? 2 028e.
2032 (qiUeshôn) fo rca d o . Significado exato incerto (1 Sm 13.21).
HÇp (q õ m â ), HDp (q ã m â ). Veja os n?* 1 999a, b.
ÍT