DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2645 33 (gab) co s ta s , lado. Em Daniel 7.6 a palavra aparece no singular no qerê, que
entende que o vocábulo deriva da raiz hebraica gãbah. O kethib traz a forma plural,
“lados”, provavelmente derivando-a de uma raiz £anaòa, encontrada em árabe.
2646 33 (gõb) c o v a Essa palavra é sem elhante ao hebraico gêb, “fosso", derivando do
verbo güb> “cavar”.
2647 "133 (gbr). A c e ita c o m o r a iz de:
2647a "1311 (jfbar) h om em . Semelhante ao hebraico geber, que, todavia, tem mais
acentuada a conotação de “homem forte”. Mas veja-se abaixo.
2647b ÍTTQ3 (g b ü râ ) fo r ç a , p o d e r. Sem elhante ao hebraico.
O verbo do qual
provém estas duas palavras é bem atestado em hebraico, em bora não em
aramaico bíblico.
2648 ({fdãbrayyã 0 teso u reiro . Derivação incerta. Provavelmente uma
variante de gizbár, “tesoureiro”, que é um empréstimo lingüístico do persa.
2649 "TIS ( g d a d ) a b a te r . Semelhante ao hebraico, o qual, no entanto, não se usa para
a ação de abater árvores. A palavra hebraica específica para isso é gãda‘.
2650 13 {gaw) m eio , in terio r. A forma usual possui um ’aleph final, sendo precedida da
preposição be, beg ô ’, “no meio de”, e empregada como o hebraico bctôk.
Provavelmente o vocábulo está relacionado com o hebraico g a w , “costas”,
consideradas com o o meio do corpo.
313 {gôb). Veja 33 (gõb), n? 2 646.
2651 H13 (gêwâ) o rg u lh o . Semelhante ao vocábulo hebraico, que deriva da r a iz £ ã ’á.
2652 rp3 (güah) a g ita r. Semelhante ao hebraico giah.
1675