DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

312 (gãg)
o.s salmistas relembram os poderosos atos dc Deus (106.8; 145,4,11,12; etc.) e, em vários
lugares, os atributos que se esperariam de um rei-guerreiro — sabedoria, poder, conselho
e entendimento —, atributos divinos por excelência (Jó 12.13; Pv 8.14). Isaías (9.6; cf.
10.21) declara que estes serão os atributos do Rei vindouro, cujo nome é Deus Forte, bem
como Príncipe da Paz; todavia, ele também deixa claro que justiça e eqüidade
acompanharão o seu poder (cf. Sl 89.13, 14{14, 15]).
O poder de Deus delineia os limites do poder humano, porque a capacidade humana
deve receber sua glória enquanto não ultrapassar os limites devidos. Quando o homem
vê seu poder como tudo o que ele precisa para uma vida bem-sucedida, ele está iludido
(Sl 33.16; 90.10; Ec 9.11). Quando ele. na arrogância de sua força, coloca-se contra o Deus-
Guerreiro, ele será destruído (Sl 52; Jr 9.22; 46.5; etc.). Em vez disso, o poder precisa ser
temperado com sabedoria (1 Sm 2.9; Pv 16.32; 21.22), e a maior sabedoria de todas é
confiar em Deus. Por isso é dito que é um geber (macho no ápice de sua força) aquele que
confia em Deus (Sl 40.415]). O homem possuído de poder que, apesar disso, desconfia de
suas próprias forças e, pelo contrário, confia nas dc Deus é mais adequadamente chamado
de “homem” (Jó 38.3; Jr 17.7; Mq 3.8). Este é o “novo homem” de Paulo, pois ele terá
desco»berto que, embora as transgressões tenham prevalecido contra ele (Sl 65.3(41), a
misericórdia do Senhor prevalecerá sobre elas (Sl 103.11) e o Senhor é de fato “poderoso
para salvar" (Sl 80.3).
geber. H om em . Como termo distinto de outras palavras de sentido mais genérico para
homem como 'ãdãm, ’ish, 'enõsh, etc., esta palavra diz respeito especificamente a um
homem no ápice de suas forças. Como tal. descreve a humanidade em seu nível máximo
de competência e capacidade. Há 66 ocorrências.
gibbôr. P od eroso, fo rte, valente, hom em poderoso. Traduzido também por “guerreiro”.
Os heróis 0u campeões dentre às forças âriYiadas. OcOlTe 156 vezes.
g*'bürâ. Poder. Refere-se especialmente ao poder real. Como tal, o termo refere-se
comumente a Deus. São 63 ocorrências.
B ib liogra fia : FREDTUKSSON, H., Jahwe ais Krieger, Lund, Gleerup, 1945. —
KOSMALA, Hans, Hebraer-Essener-Christen, Brill, 1959, p. 208-39. — __, The term
geber in the Old Testament and in the scrolls, Supp VT, 17:159-69. — KraelíNG, E. G.,
The significance and origin of Gen 6; 1-4, JNES, 6:193-208. — MlLLER, Patrick D., The
divine council and the prophetic call to war, VT, 18:100-7. — _____ , God the warrior,
Interp 19:39-46. — PALACHE, J., Semantic noteson the Hebrew lexicon, Leiden. Brill, 1959,
p. 18. — Van DER P lo e g , J., Le sens de gibbor hail, RB, 50:120-5. — WRIGHT, G., The Old
Testament and theology, Ilarper, 1969, p. 121-50. — TDOT, v. 2, p. 367-81. — TIIAT, v. 1,
p. 398-401.
J.N.O.
311 tgbsh). Aceita como raiz de:
311a (gãbish) crista l (somente em Jó 28.18).
312 X (gãg) telhado, cob ertu ra d e casa.
Esta palavra aparece trinta vezes no AT e normalmente significa o ponto mais alto
243