DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1917 rf?i! (tsãlêah)
Os filhos de Eli violavam, à vista de todos, os padrões estabelecidos para os
sacrifícios a Iavé (1 Sm 2.15; cf. Êx 29.31 e s.; Lv 6.28 e s . (21 e s.J). Sem dúvida alguma
desejavam o sabor dado pela gordura.
Isaías ridiculariza a idolatria e, para isso, descreve o processo de fabricar um ídolo.
A pessoa derruba uma árvore; com uma parte da madeira faz uma fogueira e assa carne.
Está aquecido e de estômago cheio. Com o restante da madeira esculpe um ídolo. Adora-o
e ora àquele objeto, dizendo: “Livra-me, porque tu és o meu Deus” (Is 44.17). Faz a oração
depois de ter ele próprio satisfeito todas as suas necessidades. Isaías sustenta que tal
adoração de ídolos é totalmente absurda.
B ib lio g r a fia : — PEDERSEN, Johs. Israel, its life and culture. v. 3-4. Londres, Oxford,
1963. — SEGAL, J. B. The Hebrew passover. Londres, Oxford, 1963.
J.E.H.
(tslwl). Veja o n? 1922a.
1916 (tsãlah) a p r e ssa r -s e (1 Sm 10.6; Am 5.6).
1917 r b ± (tsãlêah) II, ven cer, te r su cesso , s e r ú til (qal); d a r bom r esu lta d o ,
e x p e r im e n ta r a b u n d â n c ia (hifil). (Cf. aram. tstlah, “partir totalmente ao meio”,
“forçar a passagem”, “ir bem”. O árabe tsalaha significa “estar bem”, “ser justo”.)
A raiz significa alcançar satisfatoriamente aquilo que se pretende. A verdadeira
fartura resulta da obra de Deus na vida daquele que busca a Deus de todo o coração (2
Cr 31.21; cf. Js 1.8; S l 1.3). Conforme 2 Crônicas 26.5, “nos dias em que [Uzias] buscou
ao SEN H O R, Deus o fez prosperar”. José é chamado homem próspero, pois Iavé tornou
todos os seus infortúnios em benefício para os filhos de Jacó (Gn 39.2-3, 23). A pessoa
devota sinceramente suplica a Deus que lhe conceda sucesso em seu trabalho (Sl 118.25).
O uso do verbo junto com um advérbio de negação descreve a inutilidade de um pano
podre (Jr 13.7). Os que se recusam a adorar Iavé estão igualmente podres (Jr 13.10).
Deus expressa seus propósitos por meio de sua palavra. Por esse motivo sua palavra
não se revelará vazia, mas prosperará em seu cumprimento (Is 55.11). Deus alcança
salvação para o ser humano por meio do sofrimento de seu servo obediente (Is 53). Isaías
diz: “a vontade do SEN H O R prosperará nas suas mãos” (53.10).
Conquanto a origem do êxito seja apenas a bênção de Deus, muitas vezes parece que
os ímpios se saem bem. Essa aparência leva os justos a questionar o envolvimento divino
nos negócios humanos (Jr 12.1). Nos últimos dias aqueles que se opõem a Deus
prosperarão por algum tempo por meio de astúcia e engano (Dn 8.12, 24 e s.). Mas o seu
sucesso será apenas passageiro, pois Deus, para dar vazão à sua indignação, está
preparando uma hora de juízo contra todo o mal (Dn 11.36). Deve-se declarar com todas
as letras que as conseqüências da transgressão da lei de Deus jamais darão certo (Nm
14.41; cf. a argumentação em Sl 37.7-11 e Sl 73.12-20, em que, no entanto, a palavra é
shãlêw, “estar à vontade”).
B ib lio g r a fia : — TDNT. v. 5, p. 110-2. — THAT. v. 2, p. 551-5.
J.E.H.
1285