DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1885 Ttt (tsüd)
(tirôsh) (q.v.)\ esses três produtos agrícolas eram a base alim entar dos m oradores da
Palestina. Por isso o governo providenciou a construção de arm azéns para eles (2 Cr
32.28). Israel recebeu garantias de que teria esses produtos com o bênção divina por
guardar a aliança (Dt 7.13; 11.13 e s.), m as que deixaria de tê-los quando deixasse de
obedecer (D t 28.49 e ss.). As prim ícias do cereal, do vinho novo e do azeite eram
apresentadas aos sacerdotes, que agiam com o representantes de Deus (Dt 18.4; N m 18.12
es.). Com as reform as do rei Ezequias e do governador N eem ias, o povo dem onstrou
desejo de seguir a aliança ao trazer abundantem ente de suas prim ícias para os sacerdotes
(2 C r 31.5; N e 10.35-39 (36-401; 13.12). Infelizm ente durante outros períodos o povo se
esqueceu de que era Iavé quem lhe dava o cereal, o vinho novo e o azeite (Os 2.8 [2.10J).
Visto que abandonaram Iavé, este por sua vez os abandonou, trazendo seca e a perda das
safras (J1 1.10). N o entanto, Deus nunca abandonou com pletam ente o seu povo. Por m eio
de seus profetas ele predisse que haveria um tem po quando restauraria Israel à sua terra
e abençoaria o seu povo com fartura de cereais, vinho novo e azeite (J1 2.19, 24; Os 2.22
[241; J r 31.12). A s bênçãos seriam tão abundantes que as necessidades de Israel seriam
satisfeitas e o opróbrio em que se encontrasse seria totalm ente rem ovido (Jl 2.19).
Som ente em Zacarias 4.14 é que yitshãr é usado no sentido de ungir: “filhos do azeite”
(lit.) eqüivale a “ungidos” (ARA).
J.E.H.
IS (tsaw ). Veja o n? 1887c.
1884 (tsw 0. A c e ita c o m o r a iz d e:
1884a (t s ê ’â ) im u n d ície, i.e., excrem ento hum ano (D t 23.13; Ez 4.12).
1884b (ts õ ’â ) im u n d íc ie (Is 28.8; Pv 30.12).
1884c 'KS (tsõT) im u n d íc ie (Zc 3.3).
(tsa w w ã ’r). Veja o n? 1897c.
1885 "1125 (tsüd) I, c a ç a r .
Term os Derivados
1885a "VS (tsayid) c a ç a , a n im a l d e c a ç a .
1885b "TS (tsayyãd) c a ç a d o r (Jr 16.16, som ente).
1885c "ISO (m etsãd), 1%Q (metsad) fo r ta le z a , c id a d e la (1 C r 11.7; 12.8 (91).
1885d “TÍSQ (m ãtsôd) I, f o r t ific a ç õ e s d e s ítio (Ec 9.14).
1885e TÍSÇ (m ãtsôd) II, in s tr u m e n to d e c a ç a , r e d e (Pv 12.12; Jó 19.6).
1885f rrrisq (metsôdâ) I, r e d e (Ec 9.12; Ez 19.9).
1885g rnnSQ (metsüdâ) I, r e d e , p r e s a (Ez 13.21; Sl 66.11).
1267