DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1131 (lashan)
1128 “lü*? (Ishd). Aceita como raiz de:
1128a (lãshãd) su co, sum o, p e d a ç o su c u len to o u sa b o ro so (Nm 11.8; Sl
32.4).
]Í0ip (lãshôn). Veja o n? 1 131a.
1129 “[01? (Ishk). Aceita como raiz de:
1129a trD©*? (lishkâ) q u a rto , sa la , câ m a ra .
Na maioria das vezes esta palavra designa as três fileiras de quartos ou celas
destinadas aos sacerdotes, cantores e porteiros do templo (Ez 40.17, 38,44-46; 41.10; 42.1,
4, 5, 7, 8, 11, 12). Na época de Esdras e Neemias usou-se o termo para referir-se a
depósitos (Ed 8.29, AEA, “câmaras”; Ne 10.38-40) e câmaras pessoais (Ed 10.6; Ne 13.4,
5, 8, 9). Em Jeremias 36.12, 20, 21, refere-se ao quarto do escriba, no palácio.
Um a das passagens mais importantes do ponto de vista teológico é Jeremias 35.2,
4. Jeremias recebeu ordens para levar os recabitas a um quarto anexo ao templo de
Salomão e oferecer-lhes vinho. Eles foram, mas recusaram o vinho por respeito e
obediência a uma antiga ordem dada por um de seus antepassados. Jeremias aprendeu
que a obediência a Deus era, de fato, possível, uma vez que as pessoas eram capazes de
obedecer decididamente simples leis humanas.
Nos dias de Samuel houve uma outra sala, junto ao alto (bãmâ), onde ele participou
de uma refeição sacrificial junto com Saul, o rei escolhido (1 Sm 9.22; cf. v. 19).
nishkâ. C â m a ra . Uma palavra tardia, sem dúvida uma variante, com uma troca de
letras de sons semelhantes (l e n). Também designava quartos de indivíduos (Ne 3.30;
13.7) e depósitos (Ne 12.44).
W .C.K.
1130 Cüj1? (leshem) u m a p e d r a p r e c io s a e x is te n te n o p e ito r a l d o su m o s a c e r d o te
(Êx 28.19; 39.12). A AEA traduz por “jacinto”.
1131 (lãshan) ca lu n ia r.
Substantivo de Origem
1131a tp®1? (lãshôn) lín gu a.
Existem apenas dois exemplos do verbo denominativo. Salmos 101.5 adverte que
Deus calará todos aqueles que caluniarem o seu próximo às ocultas, e Provérbios 30.10
condena o falar mal de um escravo ao seu senhor para que aquele que fala não seja, por
sua vez, amaldiçoado.
lãshôn. L ín g u a . Este vocábulo ocorre 117 vezes no AT. Órgão dado por Deus para
comunicação com o próximo e com o próprio Deus, a língua é apresentada como fonte, ao
797