DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

683 “*,çn (hamar)
sangue (Êx 23.18; 34.25). Nem esse pão nem mel podiam ser queimados como oferta de
m anjares (Lv 2.11); o pão também não podia ser queimado sobre o fogo da oferta de
manjares (Lv 6.15). Mas o pão de fermento podia ser comido com a oferta de gratidão (Lv
7.13; Am 4.5) e com a oferta de primícias (Lv 23.17).
No pensamento judaico posterior o pão de fermento tornou-se sím bolo de corrupção
e impureza, como também ocorreu nos ensinos de Jesus (Mt 16.2; Mc 8.15) e em uma
observação feita por Paulo em 1 Coríntios 5.8.
B ib lio g r a fia : B e a k , H. F., Leaven, em IDB, v. 3, p. 104-5. — L E W 1S , J. P. Leaven,
ZPEB, v. 3, p. 901-903. — W H IT E , H. A., Leaven, In: A Dictionary o f the Bible, v. 3, Charles
Scribner’s Sons, 1903, p. 90. — Hamez, em Encyclopaedia Judaica, v. 7, p. 1235-6.
G.H.L.
680 f o n (hãm ats) II, e s ta r (ser) verm elh o (Is 63.1; Sl 68.24).
681 j*pn (hãmats) III', s e r cru el, im p la cá v el. (Sl 71.4).
Term o Derivado
681a (hãmôts) a q u e le q u e é cru el, o im p la c á v e l (Is 1.17).
682 pÇH (hãmaq) d esv ia r-se (Ct 5.6, qal; Jr 31.22, hitpael).
Termo Derivado
682a pVUÍl (ham m üq) en cu rv a d o , c u r v a (Ct 7.2).
683 "iç r (hãmar) I, fe r m e n ta r , fe r v e r , esp u m a r.
683a
f i a n (hemer) vinho.
683b ^"‘Cn (hêmãr) betum e.
Termos Derivados
683c Í*"IQn (hõm er) a rg a m a ssa , cim en to.
683d
"TÇn (hãmar) c a la fe ta r com p ic h e (Êx 2.3, somente).
Esta raiz confunde-se às vezes com outra de consoantes idênticas, que significa “estar
(ser) verm elho” (raiz III).
A forma verbal desta raiz se vê ilustrada em Salmos 46.3(4J, na oração “ainda que
as águas [...] espum ejem ” (ARA; “...se perturbem”, TB). Uma extensão às emoções humanas
é encontrada em Lamentações 1.20; 2.12 “Onde há pão e vinho?”. O verbo provavelmente
significa “estar verm elho” (IBB, “inflamado”) em Jó 16.16.
hemer. V inho. Substantivo masculino que ocorre apenas em Deuteronomio 32.14 e Isaías
27.2.
487