DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2233 K3Ü (éãgã 0
Em Salmos 119.166 (“Espero, SENHOR, na tua salvação”), éãbar é empregado para
designar uma expressão confiante de expectativa e espera da salvação que Deus realiza
em favor daquele que pode dizer que “cumpre os teus mandamentos”.
Assim como o salmista em Salmos 119.166 (veja-se acima) aguardou com expectativa
e confiadamente a salvação divina, Salmos 145.15 anuncia que “em ti esperam [sãòar]
os olhos de todos”, pois “tu, a seu tempo, lhes dás o alimento”.
Nas Escrituras a palavra éãbar também pode transmitir a idéia de esperar em vão.
Por conseguinte, em Ester 9.1 os inimigos dos judeus esperavam ser vitoriosos, mas em
vão.
séber. Esperança. Substantivo masculino encontrado somente em Salmos 119.116 e
146.5, nas duas vezes referindo-se a Deus e à sua Palavra como a “esperança” do
salmista. O vocábulo aponta para aquela vida e livramento que tem em si a capacidade
de dar segurança a alguém (Sl 119) e tomá-lo feliz (Sl 146).
2233 K3Ê? {sãgã 0 aum entar, crescer, magnificar.
G.G.C.
Termos Derivados
2233a tnfc (éa g g f) grande (Jó 36.20; 37.24).
2233b rró (sãgã) crescer (uma variante).
A forma sã g ã ’ ocorre somente duas vezes no AT (Jó 12.23, 36.24). Jó, ao responder
a seus amigos, aceita a soberania de Deus mesmo em sua situação particular e explica
que “[Deus] multiplica as nações e as faz perecer” (12.23). Ou seja, “Deus faz aquilo que
deseja fazer como Senhor soberano, e é desnecessária a vossa busca desesperada para
encontrar algum motivo justo para o meu sofrimento”.
Em Jó 36.24, Eliú corrige Jó por julgar a Deus: “Lembra-te de lhe magniflcares as
obras”. Parece que ele está dizendo: “Ouve, Jó; teu dever é exaltar a Deus, e não
questioná-lo quando ele te castiga”.
Desse modo emprega-se sã g ã ' em referência tanto à ação divina de tomar grandes
as nações quanto à humana de aumentar a glória divina ao reconhecer e louvar as suas
obras.
A variante éãgâ é empregada de modo semelhante. Cf. Jó 8.7, 11.
Salmos 92.12 [131 nos recorda que “o justo ... crescerá como o cedro no Líbano”, ao
passo que “os ímpios (...) aumentam [somente] suas riquezas” (Sl 73.12)!
Os comentários acima apresentam parte da filosofia bíblica de vida, a qual está
entrelaçada com essas pequenas palavras, sã g ã ' e éãgâ. Deus engrandece as nações e
também faz com que, no fim, os justos sejam engrandecidos! Os ricos podem crescer em
meio aos bens deste mundo, mas logo fracassarão; ao passo que os piedosos ficam cada
vez mais firmes e estáveis, à semelhança dos grandes cedros no norte da Palestina! Nossa
tarefa é magnificá-lo por tudo isso!
G.G.C.
1466