DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

255 i •■12 (bãnâ)
Lamentações 13 vezes; a txpressao raramente aparece em outros livres do AT e ocorre
principalmente nos contextos de calamidade iminente ou acontecida. Jeremias observa a
ferida suportada P ^ s e u povo (Jr ft.f9. 21 >e de&reve sua tristeza diante da destruiçãr,
da filha de seu povo {Jr 14,17; cf. Lm 2,11 3 48). John Bright traduz “Minha Filha-Meu
ovo , explicando que os substantiva estão cm aposição e comenta: “O termo ó uma
expre^ io poética e bela do povo, e é especialmente usado por Jeremias*(Jeremiak, 1965,
5' I , j Harnsoii aíirma: 'Esta expres-ãc íncomum mostra o senso que Jeremias tem
ria ahnidade de J3üus com Israel” (Jemmi . p 71).
Kzéquiel desenvolve uma analogia elah rada sobre o tema da filha, refeítndó-se a
Jerusalém por filha de u m hetéia ÍKz 16.451 Esta figura de Jmguàtfm potóibillta a*
íPp 1fi ar r / cnaça0 **m o provérbio: T al mãe, tal filha”
i. ,lb '44f’ a fim de enfatizar a degradação crescente de ser prostituta u de comparar
l mal mente as irmas, Samaria e Sodoma, que puiado a mpara^ás a Jerusalém, parecem
J U o LcLü.
B ibliografia: ANDERSEN, H, G-, Benjamir|\ZPZ3 1, “ j 1-2. - Bekneys Lerov. An
exegetiual study of Gen 6 :l-4 f jbts, 13:43-52. — BE bert. The term “San of God1’
m the hght of OJd Tfestament idiom, Gracc - 7 < m \k - - Bhight, J.f Histon' o f
^ T Bbar’ !.949, P- 70 “ CoLE M- J- ^ H * * f G o d in Genes is 6, 2,7 b,
5" * Cü0KE’ Gerald, The IsraeUt King asaSofcrfGM LzAI*, 73:202-25 —
lie7
l!ú 76:22“17; DEL^ ^ « U z « . ttetaüscfaen Worterbuch, vr!
14.7- jb. DeBqej^ I , A. H,t 1he Son of Goc: in _áe f M L^tiLZLrr.- , cTS í~1:Sâ-207 __
H-MERTON, J. A.f The origin of lhe son oF mau unaçeay. JTs. hi CB- 7 —
The divine sonship of man in the 01 d Testam®** c w . 7336-39 __ The divine
sonship of Israel and the covenant, CBQ, 8:32(NiI_ ________, dm ne Bonship of the
angels. CSç 5:293-300. - MkndeüíOhn, L. A parallel to the adoption of
Kphraim and Manasseh, Israel Exploration Jntirm* « M a u n __ Tk„ familv in fhp
And^nt Near East, BA. 11:24^0. - M u n .E N B ^ e o ^ T m a n in Dan J a n d
bthiopicApo^ypHeofEnflCfa^flL, 79:197-2t>^. - fü&ÊT Anson F . Family rrfationships
=n ugantic Or, 34:10-22, - RfCHAEDSON, ~~F. P 230 - W illiams, James G„ The
propheüc. J ather" jbl 85:344-8. - W inter, P.. f e E ^ ^ S o h n e Gottes" im Moselied
D. j*,. 1 43f ZAW, b7:40-8. — TúOT, v. 2, p. 148-58 — TRAT. v. í, p. 316^24.
- (àãná) construir, adi ficar, recon stm : *
E.A.M,
Termos Derivado-
1:55a H " ! (binyâ) estrutura, construção.
-55b }]j2 (binyãn) estrutura,
- 3C i i.D'! (rmbneh) estrutura,
2o5d __, i (íaòíiíí) modelo, planta.
193