DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

3$ C ã b lV e ja o n ? 4a,
-S (ÊÒ). V e ja o n .n la,
( ’õb). Veja o m“ 37a,
1 ® ( ’bb). A ceita com o raiz de;
la pM íe b ) frescor, gra m a d o verdejante,
Í|í £‘ãbib) cevada*
abib. cevada, Este suhstaalivo refere-se à cevada madura, embora ainda tenra, cujos
graos hao usados oomo alimente, quer moídos, quer assados (EB). A ASV e a rcsv concordam
(veja porem Lv 2.14}. A sétima praga trouxe uma saraiva que arruinou a colheit.a da
cevada do tgito pelo menos duas semanas antes que ela a m a d u r e c e i completamente
e ficasse pronta para a colheita (fcx 9.3 1 ). Abibe também era o antigo nome (mais tarde
chamado msa) do primeiro mês do calendário judaico (o mês da Páscoa) Nesse mes a
cevada dava as espigas, contudo a epoca normal da colheita era o segundo mês íiyvar)
De acordo com Lv 2.14 a oferta de manjares fcereais) deveria ser os primeiros frutos de
aoio. ii,ssa raiz ocorre dez vezes na Bíblia.
B ibliografu r, SMICK, S. B., Calendário, In: WBE.
2 ( abad) p erecer, ser d estru íd o; piei e hiíil, destruir.
2a "III fc ( ‘ôbêd) d estru içã o (somente em Nin 24.20, 24).
2b íTOgi Cãbêdâ) a tg o p erd id o (sa,g.t Dt 22.3; Êx 22.8).
2c Cabdãn) deatra4ção QSrti^^Sj ^SJk.
( 'ãbaddôn) destruição, ruína, A badam
L J C
O verbo abad é um termo comum para m o ^ r , ouTno caso de coisas, reputarão etc
iem o sentido de desvanecer. COs cognatos em acadiano, árabe e ugarítíco expressam
idéias sirttdaregj No Jtíel e no hifíl é usado transitivamente no sentido de m atar ou
u ew o lir (casas, ídolos e reinos). O Egito foi destruído (Êx 10,7; Ií-JV, NASB; “arruinado”;,
KBV, NTV), embora faraó não 0 admitisse. Josué advertiu que,, se Israel pecasse logo
havem* de perecer na terra (Js 23.16). A planta de Jonas eurgiu em uma noite e morreu
1