30.03.2017 Views

DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2263 (sãkal)<br />

em vista, atingir a morada do mal (Pv 2 1 . 1 2 , uma passagem difícil, traduzida por “o<br />

ju sto”). Os líderes da casa de Israel reuniram-se diante de Esdras a fim de prestar<br />

atenção às palavras da lei (Ne 8 .1 3 ) .<br />

Um outro emprego do verbo é com o sentido de “ter insight” ou “ter com preensão” de<br />

algo. A pessoa que quer se orgulhar de alguma coisa deve-se orgulhar de que com preende<br />

o Senhor e o conhece (Jr 9 .2 3 ) . A forma haékêl (infinitivo do hifil) é um substantivo que<br />

significa “intuição (inteligência)*, o que é visto com o um presente que Deus deu a Israel<br />

por intermédio de seus governantes e mestres (Jr 3 .1 5 ) . Esse vocábulo também ocorre em<br />

Provérbios 1 .3 , em que se afirma que o livro foi escrito para dar ao jovem “conhecim ento<br />

intuitivo” acerca do com portam ento sábio (ARA, “bom proceder”). Tal com o em Jerem ias,<br />

o com portam ento sábio significa conform ar a própria vida ao caráter de Deus.<br />

Outro uso da palavra ressalta a idéia de “levar a ponderar”, “proporcionar<br />

conhecim ento intuitivo” e “ensinar”. Davi diz que o Senhor o fez entender os detalhes da<br />

planta dos móveis do templo (a palavra “planta” é usada como objeto direto indicativo de<br />

um a coisa, 1 Cr 2 8 .1 9 ) . Gabriel deu conhecimento intuitivo ou habilidade a Daniel (Dn<br />

9 .2 2 ).<br />

Há tam bém o sentido de “agir cautelosa” ou “proceder prudentem ente”. Em tem pos<br />

maus, o prudente sabe m anter silêncio (Am 5 .1 3 ) . Deus tem a sua m aneira de determinar<br />

se um a população está, no geral, agindo sabiamente de modo a buscá-lo (Sl 1 4 .2 ) . A<br />

esposa que age com prudência é descrita com o alguém que vem da parte do Senhor (Pv<br />

1 9 .1 4 ) . De form a semelhante, o servo sofredor agiu prudentemente ao com pletar o<br />

trabalho que lhe foi designado (Is 5 2 .1 3 ) .<br />

O verbo também pode significar “prosperar” ou “ter sucesso”. Saul teve receio de Davi<br />

porque este estava tendo bastante sucesso com o conseqüência da presença do Espírito em<br />

sua vida para guiá-lo. Aliás, devido a esse comportamento bem -sucedido, Davi conseguiu<br />

sobrepujar Saul em sua posição de liderança ( 1 Sm 1 8 .1 4 , 1 5 ) . Jerem ias destaca que se<br />

pronunciou sentença de juízo contra os líderes-pastores de uma nação favorecida. Os<br />

líderes foram considerados tolos porque não buscaram ao Senhor. Como resultado, não<br />

prosperariam e seus rebanhos seriam dispersos (Jr 1 0 .2 1 ) .<br />

sêkel, sekel. Entendimento, sabedoria. Esse vocábulo é em pregado de forma<br />

sem elhante ao verbo. No comportamento de Abigail houve um a exibição de prudência ou<br />

bom senso. Ela dem onstrou seu bom senso ao lidar com a crise entre seu m arido (um<br />

nãbãl, q.v.) e Davi (1 Sm 25.3). Entretanto, a m aneira que ela abordou a sabedoria<br />

revelou-se falha, pois estava procurando sabedoria de uma m aneira que Deus não havia<br />

ordenado.<br />

O substantivo também possui o sentido de conhecimento intuitivo ou de<br />

entendim ento. Davi orou para que o Senhor desse sabedoria (ou discernim ento) a Salom ão<br />

no que dizia respeito aos assuntos de Israel ( 1 Cr 2 2 .1 2 ; A R A , “prudência”). Aquele que não<br />

negligencia a bondade e o am or acha favor e bom entendim ento (aqui um sinônim o de<br />

graça, que leva outros a admirar) à vista de Deus e dos homens (Pv 3.4). A prudência de<br />

alguém faz com que tal pessoa seja lenta em irar-se (Pv 1 9 . 1 1 ) ; a pessoa ganha elogios de<br />

acordo com a própria sabedoria (ou conhecimento intuitivo, Pv 1 2 .8 ) .<br />

O contexto também pode indicar a idéia de falta de juízo ou astúcia. Acerca de<br />

alguém no fim dos tempos, diz-se que tal pessoa, por meio de sua sagacidade e como<br />

Antíoco Epifânio, fará com que o engano prospere (Dn 8.25).<br />

1479

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!