DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1897 TES (*su;r)
a tem er o opressor destruidor (Is 51.13). Mas, felizmente, Deus é capaz de conceder alívio
ao seu povo (Is 51.14).
O Dia do Senhor é descrito como um dia de grande “angústia” (metsüqâ, ara),
alvoroço e escuridade (S f 1.15). Será um tempo de densas trevas, mas nessas trevas
jorrará a luz que vem do próprio Deus ao intervir na história humana por intermédio do
seu Messias (Is 8.22-9.2 [8.22-9.11).
J.E.H.
1896 p iü (tsüq) / / , d erra m a r, fu n d ir. Provavelmente uma variante de yãtsaq.
Term o Derivado
1896a (mãtsüq) b a se fu n d id a , colu n a .
A engenhosidade humana se vê nas grandes e variadas habilidades técnicas do
hom em . Conforme o assinala Jó, uma dessas habilidades é a sua capacidade de extrair
da terra minerais preciosos (Jó 28.1-4); ele descobriu como fundir o minério de cobre (v.
2). Mas a verdadeira sabedoria supera em muito essas habilidades e não pode ser
adquirida (Jó 28.12-19). Ela pertence exclusivamente a Deus e é descoberta pelo homem
quando ele teme a lavé (Jó 28.23-28). Em Jó 29, Jó descreve as honras e bênçãos que
experim entou antes de sua grande provação. Uma bênção foi que a rocha verteu azeite
para ele (v. 6). A abundância de azeite para ungir o corpo era privilégio dos ricos. (Quanto
a essas duas passagens, Dhorme sustenta que yãtsüq é particípio passivo do qal de
yãtsaq, “duro”.) Isaías 26.16 também é uma passagem difícil; tsãqún é em endado de
diversas maneiras. Mas lQ Isa registra da mesma maneira, e E. J. Young sustenta que a
raiz da palavra é tsüq. A passagem descreve a aflição do povo de Deus durante um a época
de castigo. O povo derrama o coração em oração, mas está tão oprimido que fala apenas
em cochicho (Is 26.16).
m ã tsü q . B a se fu n d id a , colu n a . 1 Samuel 2.8 afirma que Deus possui as colunas da
terra, portanto ele tem o controle de tudo que acontece na terra. A palavra também
descreve um penhasco rochoso perto de Micmás, que muito provavelmente tinha a forma
de uma coluna (1 Sm 14.5).
B ib lio g r a fia : — DHORME, E. Job. Londres, Thomas Nelson, 1967. — YO U N G ,
Edward J. The book o f Isaiah. v. 2. Eerdmans, 1969.
J.E.H.
1897 "ITS (.tswr). I. A ce ita c o m o ra iz de:
1897a (tsaw w ã’r) p e sco ç o .
1897b ]T“nS (tsawwãrôn) c o la r (Ct 4.9).
t s a w w á ’r . P esco ço . (Em Jó 15.26, a ARA emenda para “obstinadamente”). A
proeminência do pescoço faz dele o lugar para se colocarem jóias (Gn 41.42; Ct 1.10). O
trabalho árduo pode ser descrito em termos de “pôr o pescoço a trabalhar” (lit., Ne 3.5).
Descreve-se a total sujeição de um inimigo como o colocar o pé sobre o pescoço de um
1275