DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1959 "13S (tspr)
1954 (íspO - I- A ceita com o raiz de:
1954a I22S (tsepa0 serpente venenosa (Is 14.29, somente).
1954b (tsip‘ô n i) serp en te venenosa (e.g., Is 11.8; Pv 23.32).
1955 27D3É (tsp0. II. A ce ita com o raiz de:
1955a (tsãpia0 esterco d e ga d o (Ed 4.15).
1956 27S25 (tepO. III. A ceita com o raiz de:
1956a H irss (ts'pi‘â ) broto (Is 22.24, somente).
(tsip‘ôni). Veja o n! 1954b.
1957 **]££$ (tsãpap) chilrear, pipilar.
Termo Derivado
1957a (tsaptsãpâ) u m a espécie de salgueiro (Ez 17.5, somente).
Significado incerto.
tsãpap ocorre apenas quatro vezes, sempre em Isaías. Aparece no pilpel e é um verbo
onomatopaico. Designa o papaguear de uma ave irritada (Is 10.14). Nessa passagem o rei
assírio se vangloria de sua grande intrepidez e capacidade na conquista das nações e no
roubo das riquezas delas sem maiores dificuldades, tal qual um homem que rouba um
ninho, sem que ave alguma dê um pio. Devido a tal arrogância e vangloria Deus está na
iminência de destruir a Assíria (Is 10.15-19). De acordo com Isaías 38.14, Ezequias
manifestou seu pesar diante de uma doença mortal com sons parecidos com os de
andorinha ou grou. Numa linha de raciocínio diferente, a palavra designa o som produzido
pelos mortos (Is 29.4) e também pelos magos e médiuns, talvez imitando o som dos mortos
em sua tentativa de despertá-los (Is 8.19). Quando “Ariel” (IBB; ARA, “Lareira de Deus”),
a cidade de Davi, for derrotada, seu fim será simplesmente pipilar no pó (Is 29.4). Isaías
declara que, quando Deus se esconde de Israel, o povo é aconselhado a voltar-se para o
oculto em busca de orientação, mas ele também afirma que Israel há de encontrar sentido
para a sua existência no ensino e no testemunho dados apenas por Deus (Is 8.19 e s.).
J.E.H.
(tsaptsãpâ). Veja o n? 1957a.
1958 "12S (tsã p a r) I. Significado incerto. Ocorre somente em Juizes 7.3.
1959 " 12S (tspr). O. A ceita com o raiz de:
1959a rriaa* (tsippôr) p á ssa ro , ave.
1303