DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

980 t t o (kãlã0
]ÍT 3 (kidôn). Veja o n? 977b.
"1ÍT3 (kidôr). Veja o n? 954a.
978 jlO (kiyün) Q uium .
Esta palavra aparece apenas uma vez no a t , em Amós 5.26, juntam ente com sikküt
{q.v.). Parece ser um empréstimo lingüístico do assírio, sendo o nome de um dos deuses
estelares da Mesopotâmia. Parece que, na literatura mítica da região, tanto skt quanto
kyn denotam o deus-estrela Saturno.
Aparentemente sikkut e kiyyun foram revocalizados com as vogais de shiqquts,
“abom inação”. Essa era uma das várias maneiras pelas quais os escritores bíblicos
dem onstraram seu desprezo pelo paganismo (substituindo, em nomes próprios, o nome
Baal por bõshet, “vergonha” [2 Sm 9.6]; chamando Betei, “casa de Deus”, de Bete-Áven,
“casa da iniqüidade”, depois de os bezerros de ouro terem sido colocados ali [Os 5.8];
falando literalmente do “esterco” em vez de “ídolos” dos pagãos [Ez 20.7, etc., gillulim, q.
v .; BJ, “ídolos im undos”]).
Conforme assinalado no verbete skt, estar sujeito aos assírios implicava adorar os
seus deuses. Aqui Amós diz que tal ação resultará na destruição de Israel.
J.N.O.
"li'5 (kiyôr). Veja o n? 967d.
■’i7'5 (kilay). Veja on!l 366b.
n ç O (kimâ). Veja o n? 963a.
978.1 niS1?'!) (kilappôt) m a ch a d o.
979 D'5 (kis) sa co la , b o lsa (e.g., Dt 25.13; Mq 6.11).
TI? (k ir ). Veja o n? 967c.
(ktshôr). Veja o n? 1 052c.
HDD (kãkâ). Veja o n? 956.
^3 (k õ l). Veja o n? 985a.
980 ^ 73 (kãlã’) reter, ca la r, con ter, refr ea r , p ro ib ir.
Termos Derivados
980a (kele’) a p risio n a m en to .
980b (klw’) Kethib, ^ 3 (keli) Qere, a p risio n a m en to (Jr 37.4; 52.31). Veja
kele’.
980c rÒDD (miklâ) á r e a cerca d a , a p risco.
980d (k iV a y im ) d ois tipos.
717