DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

1114 0 ^ (lysh)
embaixador ou mesmo mediador, para mostrar ao homem o que é correto.
B ibliog ra fia : — HAURIS, R. L. Proverbs. In: WBC. p. 560.
W .C .K
1114 0 ”’1? (lysh). A c e i t a c o m o r a i z die:
1114a 0'*? (layish) leão. Veja no verbete 1070, labi’, outras palavras para ‘leão”.
1115 “D*? (lãkad) capturar, apoderar-se de, tom ar.
Termos Derivados
1115a ”D 7 (leked) tom ada, captura. Ocorre somente em Provérbios 3.26,
weshãmar raglekã millaked.
1115b (malkõdet) um instrum ento de captura, isto é, arm adilha,
laço. Ocorre somente em Jó 18.10, na frase malkudtô ‘ãlê nãtib.
A maioria dos 121 usos de lãkad trata de homens capturando ou tomando cidades,
outros homens, despojos e até mesmo um reino (1 Sm 14.47). A palavra é usada
figuradamente para designar a ação em que homens são pegos em toda espécie de
armadilha preparada por seus inimigos (Jr 5.26; 18.22; Sl 35.8). Em Provérbios 5.22 o
perverso é capturado com as cordas do seu próprio pecado. De forma semelhante, em
Salmos 9.15 [16] os pagãos são apanhados na própria rede que ocultaram com o intuito
de capturar outros. São apanhados por seu orgulho, pela sua altivez e pelas palavras de
seus lábios (Sl 59.12 [13]; Pv 6.2; 11.6).
Esta palavra também serve de símbolo do juízo divino. A Pedra de Tropeço fará
muitos tropeçarem, caírem, quebrarem, serem pegos em armadilha e serem capturados
(Is 8.15). Quando Deus sacudir os fundamentos da terra, logo antes do milênio (os “muitos
dias” de Is 24.22), os ímpios serão pegos na armadilha (Is 24.18) da mesma forma como
aconteceu com aqueles que, embriagados, zombaram da mensagem do profeta (Is 28.13).
Quando Deus tomar a iniciativa de julgar, serão incluídos maridos e esposas (Jr 6.11).
escribas e sábios (Jr 8.9), juntamente com Moabe (Jr 48.7, 44).
Outros são apanhados por uma mulher (Ec 7.26) ou são pegos com “cordas de aflição”
(Jó 36.8).
W .C.K .
1116 “ÍD^ (lãmad) qal: aprender; piei: ensinar.
Termos Derivados
1116a fH Q 1? (limmüd) discípulo, a qu ele que é ensinado.
1116b (malmãd), (malmêd) a gu ilh ada de boi.
1116c tT ü ^ n (talmid) estudante, discípulo.
lãmad é uma das 12 palavras que, no AT, indica a ação de ensinar. Esse vocábulo
790