30.03.2017 Views

DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3067 in n U ã rá l<br />

vocábulo seja tardio, conforme afirma BDB. Atualmente a influência aramaica é<br />

reconhecida como muito anterior ao período exílico.<br />

Termos Derivados<br />

3065a íjjpn (fqã p) p o d er.<br />

3065b t]pt\ ifqôp) p od er.<br />

3065c ^pF) (taqqip) fo r te , p o d er.<br />

p n (tfrên). Veja o n? 3061c.<br />

3066 (fra*) portcu Entende-se muito naturalmente que o hebraico sha‘ar, “porta”,<br />

tenha relação com essa palavra aramaica, embora isso envolva uma metátese na<br />

forma aramaica (cf. BDB, verbete sh‘r, p. 1044). Como em hebraico, pelo fato de a<br />

porta da cidade ser a sede da sua administração, o vocábulo "porta” tornou-se uma<br />

palavra que designava a corte real, o palácio.<br />

3067 in n (tãrã0 p o rteiro .<br />

]TTin (tartên). Veja o n? 3061d.<br />

1749

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!