DICIONARIO INTERNACIONAL DO ANTIGO TESTAMENTO

2258 fD Ç (é a k k tn )
e sustenta que significa “m arinheiro”, “pescador”. As duas palavras são analisadas no
verbete tuhôt (veja-se túah).
G.G.C.
713Ü (éukkâ). Veja o n? 2 262b.
"P Õ (sekwí). Veja o n? 2 257a.
rrpfo (sfkiyâ). Veja o n? 2 257b.
2258 (éakkin) f a c a (Pv 23.2).
2259 (sãkak) I, c o b r ir , r e c o b r ir (Êx 33.22). Uma variante de sãkak II.
2260 -DC7 (sãkak) II, t e c e r (Jó 10.11). Uma variante de sãkak II.
Term o Derivado
2260a (éõk) ten d a , p a v ilh ã o (Lm 2.6).
2261 “pÈ? (ékk). HL Aceita como raiz de: Veja-se sük, “cercar”.
2261a riDÔO (mesukkâ) c e r c a (Is 5.5).
2262 " p ü (ékk). IV. Aceita como raiz de:
2262a JD (éêk) e s p in h o (Nm 33.55).
2262b HÇÇ (éukkâ) fa r p a , la n ç a (Jó 40.31).
2263 bDO (éãkal) I, s e r sá b io, a g ir sa b ia m en te, t e r su cesso , p e r c e b e r , e n ten d er,
p r o s p e r a r .
Term os Derivados
2263a (éêkel), byD (éekel) en ten d im en to .
2263b (m askíl) p o em a .
Das 74 vezes em que se em prega a forma verbal, à exceção de duas, todas elas
aparecera no grau hifil. Era rauitos casos éãkal é sinônim o de btn, “entender” (veja-se o
verbete hokmâ para um exame dos sinônim os), mas há uma distinção sutil. Enquanto btn
tem o sentido de “distinguir entre”, éãkal se refere à ação de, com a inteligência, tom ar
conhecim ento das causas. Este último vocábulo designa o processo de pensar com o uma
disposição complexa de pensamentos que resultam numa abordagem sábia e bastante
prática do bom senso. Outra conseqüência é a ênfase no ser bem-sucedido.
éãkal tam bém envolve aquilo que a pessoa considera ou em que ela presta atenção.
Deus cuida dos aflitos e necessitados para que reflitam sobre seu Benfeitor (Is 41.20).
Acerca do justo se diz que ele observa a casa do ím pio; esse procedim ento sábio tem algo
1478