BITENCOURT, Cézar Roberto. Tratado de Direito Penal - Parte Geral

Com efeito, nos crimes culposos, na verdade, decisivos
são os meios utilizados ou a forma de sua utilização,
ainda que a finalidade pretendida seja em si mesma
irrelevante para o Direito Penal. Assim, Welzel passou a
afirmar que “o conteúdo decisivo do injusto nos delitos
culposos consiste, por isso, na divergência entre a ação
realmente empreendida e a que devia ter sido realizada
em virtude do cuidado necessário” 26 .
Enfim, nos crimes culposos, compara-se precisamente
a direção finalista da ação realizada com a direção
finalista exigida pelo Direito. O fim pretendido pelo
agente geralmente é irrelevante, mas não os meios
escolhidos ou a forma de sua utilização. Como
exemplifica Cerezo Mir, “o homem que dirige um veículo
e causa, de forma não dolosa, a morte de um pedestre,
realiza uma ação finalista: conduzir o veículo. O fim da
ação — ir a um lugar determinado — é jurídicopenalmente
irrelevante. O meio escolhido — o
automóvel — também o é, neste caso. No entanto, é
jurídico-penalmente relevante a forma de utilização do
meio se o motorista, por exemplo, o conduz em
velocidade excessiva” 27 .
Es s a concepção welzeliana de ação traz consigo
algumas consequências transcendentais, dentre as
quais destacamos: a) a inclusão do dolo (sem a
consciência da ilicitude) e da culpa nos tipos de