Arthur Schopenhauer - Die Welt als Wille und Vorstellung

64419 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 1344
Nachkommen aber werden, da ja die Schrift das Abbild
der Rede ist, vermeinen, daß man auszusprechen
hat, wie man schreibt: wonach dann von der Deutschen
Sprache nur ein gekniffenes, spitzmäuliges,
dumpfes Konsonantengeräusch übrig bleiben und alle
Prosodie verloren gehn wird. Sehr beliebt ist auch,
wegen Ersparniß eines Buchstabens, die Schreibart
»Literatur« statt der richtigen »Litteratur«. Zu ihrer
Vertheidigung wird das Particip des Verbums linere
für den Ursprung des Wortes ausgegeben. Linere
heißt aber schmieren: daher möchte für den größten
Theil der Deutschen Buchmacherei die beliebte
Schreibart wirklich die richtige seyn, so daß man eine
sehr kleine Litteratur und eine sehr ausgedehnte Literatur
unterscheiden könnte. – Um kurz zu schreiben,
veredele man seinen Stil und vermeide alles unnütze
Gewäsche und Gekaue: da braucht man nicht, des
theuren Papiers halber, Silben und Buchstaben zu eskrokiren.
Aber so viele unnütze Seiten, unnütze
Bogen, unnütze Bücher zu schreiben, und dann diese
Zeit- und Papiervergeudung an den unschuldigen Silben
und Buchstaben wieder einbringen zu wollen, –
das ist wahrlich der Superlativ Dessen, was man auf
Englisch pennywise and poundfoolish nennt. – Zu
beklagen ist es, daß keine Deutsche Akademie daist,
dem litterarischen Sanskülottismus gegenüber die
Sprache in ihren Schutz zu nehmen, zumal in einer
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie