Arthur Schopenhauer - Die Welt als Wille und Vorstellung

64833 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 1758
Zeit auskriechen, wo der Zweig ausschlägt, also z.B.
die Aphis der Birke einen Monat früher als die der
Esche: desgleichen, daß die Insekten der perennirenden
Pflanzen auf diesen als Eier überwintern; die der
bloß jährigen aber, da sie dies nicht können, im Puppenzustand.
–
Drei große Männer haben die Teleologie, oder die
Erklärung aus Endursachen, gänzlich verworfen, –
und viele kleine Männer haben ihnen nachgebetet.
Jene sind: Lukretius, Bako von Verulam und Spinoza.
Allein bei allen dreien erkennt man deutlich genug
die Quelle dieser Abneigung: daß sie nämlich die Teleologie
für unzertrennlich von der spekulativen
Theologie hielten, vor dieser aber eine so große Scheu
(welche Bako zwar klüglich zu verbergen sucht) hegten,
daß sie ihr schon von Weitem aus dem Wege
gehn wollten. In jenem Vorurtheil finden wir auch
noch den Leibnitz ganz und gar befangen, indem er
es, als etwas sich von selbst Verstehendes, mit charakteristischer
Naivetät ausspricht, in seiner Lettre à
M. Nicaise (Spinozae op. ed. Paulus, Vol. 2, p. 672):
les causes finales, ou ce qui est la mêmechose, la
considération de la sagesse divine dans l'ordre des
choses. (Den Teufel auch, même chose!) Auf dem selben
Standpunkt finden wir sogar noch die heutigen
Engländer, die Bridgewater-treatise-Männer, den
Lord Brougham u.s.w., ja, sogar noch R. Owen, in
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie