Arthur Schopenhauer - Die Welt als Wille und Vorstellung

65041 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 1966
hin als Anregungsmittel seiner musikalischen Phantasie.
– Daß übrigens die Zugabe der Dichtung zur
Musik uns so willkommen ist, und ein Gesang mit
verständlichen Worten uns so innig erfreut, beruht
darauf, daß dabei unsere unmittelbarste und unsere
mittelbarste Erkenntnißweise zugleich und im Verein
angeregt werden: die unmittelbarste nämlich ist die,
für welche die Musik die Regungen des Willens
selbst ausdrückt, die mittelbarste aber die der durch
Worte bezeichneten Begriffe. Bei der Sprache der
Empfindungen mag die Vernunft nicht gern ganz
müßig sitzen. Die Musik vermag zwar aus eigenen
Mitteln jede Bewegung des Willens, jede Empfindung,
auszudrücken; aber durch die Zugabe der Worte
erhalten wir nun überdies auch noch die Gegenstände
dieser, die Motive, welche jene veranlassen. – Die
Musik einer Oper, wie die Partitur sie darstellt, hat
eine völlig unabhängige, gesonderte, gleichsam abstrakte
Existenz für sich, welcher die Hergänge und
Personen des Stücks fremd sind, und die ihre eigenen,
unwandelbaren Regeln befolgt; daher sie auch ohne
den Text vollkommen wirksam ist. Diese Musik aber,
da sie mit Rücksicht auf das Drama komponiert
wurde, ist gleichsam die Seele desselben, indem sie,
in ihrer Verbindung mit den Vorgängen, Personen
und Worten, zum Ausdruck der innern Bedeutung und
der auf dieser beruhenden, letzten und geheimen
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie