Arthur Schopenhauer - Die Welt als Wille und Vorstellung

65000 Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung 1925
Werkstätte der Poeten sehn; so würden wir zehn Mal
öfter finden, daß der Gedanke zum Reim, als daß der
Reim zum Gedanken gesucht wird: und selbst im letztem
Fall geht es nicht leicht ohne Nachgiebigkeit von
Seiten des Gedankens ab. – Diesen Betrachtungen
bietet jedoch die Verskunst Trotz, und hat dabei alle
Zeiten und Völker auf ihrer Seite: so groß ist die
Macht, welche Metrum und Reim auf das Gemüth
ausüben, und so wirksam das ihnen eigene, geheimnißvolle
lenocinium. Ich möchte Dieses daraus erklären,
daß ein glücklich gereimter Vers, durch seine unbeschreiblich
emphatische Wirkung, die Empfindung
erregt, als ob der darin ausgedrückte Gedanke schon
in der Sprache prädestinirt, ja präformirt gelegen und
der Dichter ihn nur herauszufinden gehabt hätte.
Selbst triviale Einfälle erhalten durch Rhythmus und
Reim einen Anstrich von Bedeutsamkeit, und figuriren
in diesem Schmuck, wie unter den Mädchen Alltagsgesichter
durch den Putz die Augen fesseln. Ja,
selbst schiefe und falsche Gedanken gewinnen durch
die Versifikation einen Schein von Wahrheit. Andererseits
wieder schrumpfen sogar berühmte Stellen
aus berühmten Dichtern zusammen und werden unscheinbar,
wenn getreu in Prosa wiedergegeben. Ist
nur das Wahre schön, und ist der liebste Schmuck der
Wahrheit die Nacktheit; so wird ein Gedanke, der in
Prosa groß und schön auftritt, mehr wahren Werth
Digitale Bibliothek Band 2: Philosophie