A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hold an amount as a baptismal gift from his godfather
or godmother who failed to bring a gift. Ákù lang
pakumkúmun ug singku písus ang ákung kinúgus kay
wà man kuy dáng rigálu, Ill let my godchild hold five
pesos as a baptismal gift because I didnt bring any
gifts.
kumnay name given to nosefishes: Naso spp.
kumpabli v [A2; b(1)] admit ones guilt, defeat. Dì ku
mukumpabli nga aku nasayup, I wont admit that I was
wrong. Dì nátù kumpablíhan ang íyang kadaúgan kay
may tíkas, We wont concede his victory because there
was trickery involved.
kumpad v [A; a1] toy, play around with s.t. with
the fingers. Kumpárun sa bátà ang íyang pagkáun
ug pasagdan, The child will play with his food if he is
left alone.
kumpadri = kumpári.
kumpang n k.o. disease of pigs, manifested by a foul
odor emanating from the mouth and giving a yellow
color to the fat. v [a4] get kumpang. -un() a sick with
kumpang.
kumpaníya n {1} business establishment. Sákup siya
sa usa ka mauswágung kumpaníya, He is a member
of a prosperous company. {2} business part-
ners. Kumpaníya sila niadtu piru nagbúlag ug nigusyu,
They used to be business partners but now
they have split their business. {2a} habitual associate.
Pirmi nákù siyang kumpaníya sa pagpangharána, He
is always with me when we go serenading. {3} military
company. v [C; ac3] {1} be partners or associates in
business. Nagkumpaníya sila niánang ílang tindáhan,
They are partners in that store. Gikumpaniyáhan sa
mag-ágaw ang pagpalit sa yútà, The cousins bought
the land as co-partners. {2} be a constant companion
or associate.
kumpanya = kampanya.
kumpanyíra = kumpanyíru (female).
kumpanyíru n term of address to intimates, used esp.
among lawyers. Kumpanyíru, nauswag ang átung
bista, Our hearing has been postponed, friend.
kumpara, kumparar v [AC2; ac] compare with. Ug
kumparahun kamung duha, wà kay dag-anan, If you
two are compared, you have no chance of winning.
Sayun ni ikumparar niadtu, This is easy compared to
that. kumparasiyun n comparison, act of comparison.
Way kumparasiyun nang duha, The two have no comparison.
Sa ákung kumparasiyun lugum tung usa, As
I look at them, one is darker than the other.
kumpári n {1} a male who has one of the following