A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

v {1} [C23; a12] for two things to lead into each other.
Nagláhus ang duha ka lángub, The two caves lead to
each other. Lahúsa ang duha ka kanal, Have the two
ditches connect to each other. {1a} [C23] for two openings
to be arranged in a straight line configuration.
Nagláhus ang duha ka pultahan, sayun ra paglahus,
The two doors are right in line with each other. Its
easy to go through. {2} [B; c1] do s.t. straight without
interruption. Naláhus ang ílang isturya hangtud sa
tungang gabíi, Their talk lasted until midnight. Lahúsun
(iláhus) ni nákù ug laba kay gamítun ugmà, I will
have to wash this in one day because Im going to use
it tomorrow. sa entirely. Ang ákung kaguul nawálà sa
láhus, My sorrows are gone forever. Malimtan ku nímu
láhus, You will forget me entirely. lahusláhus a {1} for
s.t. to have lots of openings so that it is easy to pass
through it. {2} taking things easy without much sense
of responsibility. Mamána ka niánang lahusláhus nga
pagkatáwu? What, you want to wed that irresponsible
person? v [A] go s.w. readily without bother. Mulahusláhus
lang mu sa ákung kwartu mu rag ristawran,
You keep coming into my room without any ado as if
it were a restaurant. Malahusláhus na ang Úpun ug
mahuman na ang taytáyan, Youll be able to get to
Opon in no time when the bridge is done. pa-() n k.o.
tarik that consists of one long piece of timber going
from one outrigger float to the other, usually put on
large-sized boats.
láhus n slaughtered animal and other food given by
the bridegrooms parents to the brides parents on the
eve of the wedding. v [A; b6(1)] give the láhus.
lahútay v [A; c] continue doing s.t. one has started,
endure to continue s.t. Mulahútay kug isturya hangtud
sa kaadláwun, I can go on talking till dawn. Mulahútay
ba ang ílang panagdáit hangtud mahuman ang
pruyiktu? Will their good feelings for each other endure
to the end of the project? Dílì makalahútay sa
trabáhu ning ákung láwas, My body cannot endure to
keep on with the work. n action of persevering. Bilib
ku sa íyang lahútay nga musimánag bilar nga way pupahúway,
I take off my hat to his ability to continue
keeping vigil for a week without rest.
lahuy v [A] pass or go through with ease, slip in or
through without a hitch. Milahuy man lang wà giyud
mangáyug katahúran, He just went through without
greeting anyone. Milahuy ang kawatan sa kasayun
kay wà may táwu, The thief slipped in and out with
ease because there was no one about. Ang ákung
mga tambag mulahuy lang sa píkas dunggan, My advice
went in one ear and out the other. lahuyláhuy
v {1} [A; b6] pass back and forth easily, smoothly.
Maglahuyláhuy ang hángin niíning baláya, The breeze
blows in and out of this house unobstructed. Sings-