A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

wards in the wake of the huge wave. {2} [A2; c1] pull
in the stomach. Hiyáka (ihíyak) ang ímung tiyan arun
masirhan ímung sípir, Pull in your stomach so we can
close the zipper. {3} [B246] feel a hollow sensation in
the pit of the stomach. Mihíyak ang tiyan ku pagdulhug
sa ilibítur, I got a hollow feeling in the pit of my
stomach when the elevator went down.
híyas n good qualities, virtues not inherent in s.t. Mga
híyas nga pagabatunan sa usa ka pangúlu, Qualities
that a leader must possess. pa- n s.t. used to make
a woman beautiful. v [A; c] use jewelry or make-up.
Nagpahíyas siyag aríyus, She wore earrings as jewelry.
Ipalit na lag bugas ang ímung ipahíyas, Why dont you
buy rice with what you spend on personal adornments?
hiyawasa = aliwasa.
Hiyúba n Jehovah. Saksi ni n Jehovahs Witness.
híyud_1 v [A; a12] {1} squeeze s.t. soft to make s.t.
come out of it. Hiyúra ug maáyu ang hubag arun
muguwà ang tanang nánà, Squeeze the boil so all the
pus comes out. Sudlig túbig ang tináig hiyúra, Run
water into the intestines and squeeze them (to clean
them). {2} squeeze s.t. that is long with the fingers
to straighten it out. Hiyúrun ku ang alambri arun
mutánus, I will squeeze the wire with my fingers to
straighten it out.
híyud_2 v [B] get curled up from dampness, heat.
Nahíyud ang tabla nga nainitan, The lumber curled
because it was left in the sun. {2} = hiyudhíyud.
hiyudhíyud v [A13; b6] undulate, wiggle about with an
undulating motion. Naghiyudhíyud ang kílid sa tulda
nga gidasmagan sa huyúhuy, The wall of the tarpaulin
tent undulated as it was blown by the breeze. n undulation.
híyum v [A; c1] press the lips tight. Inay mutíngug
mihíyum na hinúun sa bàbà, Instead of talking she
pressed her lips tight. hiyumhiyum = kipìkipì. see
kípì. pa-, pa-() v [A; c] smile. Mipahiyum kanímu ang
kapaláran, Lady Luck smiled on you. Pahyúmi ang
bátà, Smile at the child. n smile. mapa-un a smiling.
híyung v [B; b6c1] for the eyes to squint, close, particularly
to see s.t. better. Mihíyung ang mata ni Imuy
nga mitútuk kanákù, Emoy squinted as he looked at
me. () a slit-eyed, having a piece of epidermis over the
eyes so that they look very narrow. -un a somewhat
squint-eyed. hiyunghiyung, hiyunghíyung = kipìkipì.
see kípì.
híyus v {1} [A; b4] for air to leak out. Dì makahíyus
ang hángin kay maáyug balbula, The air cant escape
because it has a good valve. Nahyúsan mi, We had a
flat tire. {2} [B; b7P] become deflated, decrease in size
like s.t. deflated. Nahiyus ang pabúrut, The air came