A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ísi_2 n harpoon. v {1} [A; a12] catch with, make into
a harpoon. Isíhun ku ang sánga, Ill harpoon the manta
ray.
ísi_3 n letter S.
ísi_4 take it easy. Ísi lang bay, ayg kasukù, Take it
easy. Dont get angry. isiísi_1 v [A; c1] take things or
people for granted, lightly. À, mag-isiísi man lang nga
muiskuyla. Wà mang gániy nutbuk, He goes to school
without even a notebook. Hes taking his schooling
for granted. Isiisíhun (iisiísi) lang ang mga linibulibug
pildi sa búlang sa mga sugarul nga tahur, Big time
gamblers dont mind losing by the thousands in the
cockpit.
ísi riturn n an easy return to the server.
isig {1} ka [noun] ones fellow [noun]. Ang isig nímu
ka mananagat, Your fellow fisherman. {2} [verb base]
each do [verb] to his own. Isig paúlì ang mga táwu,
They each returned to their respective homes. v [A13]
each [do]. Nag-isig paúlì (nagsigpaúlì) ang mga táwu,
They each returned to their respective homes.
isig-isig v {1} [A; a12] rush s.o. into doing s.t. Dì
siya gustung magpatúlì apan giisig-isig siya sa mga
biaybíay, He didnt want to get circumcised, but he was
goaded on by the taunts of his playmates. {2} order
s.o. about and put him down at the same time. Unsay
kalibútan mu ánà. Tumána lang ákung súgù, nag-isigisig
ang inaína, What do you know about that? Just
do what youre told, said the stepmother in her highhanded
way. {3} treat cruelly. Giisig-isig sa inaína
ang mga bátà, The stepmother treated the children
cruelly. isig-isigun, maisig-isigun a tending to rush or
push around, characterized by doing so.
isiisi = isig-isig.
isiísi_2 v [A3; b] play hard to get when one intends
to agree. Ayaw isiisíhi nang nangulitawu nímu kay
makabuhì, Dont play hard to get. He might just slip
away.
isína n scene in a play, motion picture.
ising-ising v [A; c15] avoid the company of s.o. from
whom one feels one can get nothing, discard a friend or
relative whom one finds no longer useful. Íla na lang
ku nga ising-isingun (iising-ising) kay wà na man kuy
kapuslánan, Theyll avoid me now, for Im no longer of
any use to them.
ísip v [A; a2] {1} count s.t. Isípa ang suklì kun hustu
ba, Count your change to see its correct. {1a} count
and remember favors one does for s.o. Isípun pa giyud
níya hasta ang dunut nga sinínang gihátag, He remembers
his favors, even the ragged shirt he gave me. {1b}
consider, treat s.t. or s.o. as s.t. Giísip ku siyang