A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

the childs mouth to get the ring out. Luktun ku nang
mata mu, Ill poke out your eyes. {2} [A; a] squeeze and
pull off the edible flesh of jackfruit. Dì ku makalutuk
sa súuy sa nangkà, I cant take out the edible flesh of
the jackfruit.
lútuk v [A; b6] stare at. Namula siyang gisalíhan
nákug lútuk, She blushed when I kept staring at her.
lutung a for fruits to be very ripe, almost overripe.
v [B12] be, become very ripe. Mas lamì kan-un ang
nangkà kun malutung na, Jackfruit is most delicious
to eat when it is very ripe.
lútung n contraction of the uterus during labor. v [A2]
for the uterus to contract during labor. Maggahìgáhì
ang pus-un sa umaának ug mulútung na, The stomach
of a mother in labor hardens when her uterus is
contracting.
lutup v {1} [A23] for s.t. to show through s.t. translucent
that touches it. Milutup ang íyang tútuy sa nipis
níyang bláwus, Her breasts showed through her flimsy
blouse. {2} [A2; b(1)] for s.t. to give off a reproduction
on s.t. that touches it. Milutup ang banig nga íyang
gihigdáan dihà sa íyang bukubuku, The mat he lay on
left an impression on his back. {2a} leave a crease in
cloth upon folding or pressing. Naglutup ang pinil-an
sa sinínà, There was a crease left on the dress where
it was folded. n {1} mark, imprint on the skin. {2}
crease, fold on a cloth. pa- n {1} reproduction of a
picture made by rubbing it with a candle and then
scratching a sheet of paper over it. {2} tracing. v [A;
b6(1)] reproduce a picture by rubbing or tracing.
lútus_1 v {1} [A; ab2] chase or run after. Daghan
kaáyung táwung milútus sa mangunguut, A lot of people
were chasing the pickpocket. Bísag ása pa mutágù
ang kriminal, lutúsun giyud sa baláud, No matter
where the criminal hides, the law will go after him.
{2} [A; a12] persecute. Si Níru naglútus sa mga Kristiyánus,
Nero persecuted the Christians.
lútus_2 n lotus plant cultivated for ornamental
purposes, flowers esp. used for decorating altars:
Nelumbium nelumbo.
lútuy v [B2S3(1); b4] for the skin to swell and form a
blister from being burnt with s.t. hot or cold. Milútuy
ang ákung buktun nga napiksan sa ínit nga mantíka,
Hot lard spattered on my arm and it swelled. n
swelling on the skin caused by heat or acid.
lutya, lutyà = bisul.
lúub v [A; b(1)] {1} brood on eggs. Luúban sa
himungáan ang itlug, The hen will sit on the eggs.
{1a} stay around a place. Dì ka ba pul-an ug lúub sa
balay? Arent you sick of hanging around the house?