A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

like jelly because its all fat.
lúnuk n {1} brown, granular residue which remains
after the oil has been cooked from the coconut. {2} an
old man who has lost his virility (humorous). Mamána
ka ánang lagas nga wà nay lána, lúnuk na lang, Are
you going to marry that very old man, when he doesnt
have any oil (sperm) left? Hes all dried up. v [A2B12]
form granules like lúnuk. Sigíhi ug ukay ug mulúnuk
na ang tunù, Keep stirring when granules form in the
coconut juice. Nalúnuk ang sabun nga íyang gilútù kay
sayup ang timpla, The soap he cooked formed granules
because he had the wrong mixture.
lúnup v [B456; b(1)] {1} flood. Pirmi lang maglúnup
sa Butwan kay gipamúril ang kakahuyan, There are
always floods in Butuan because the mountains have
been deforested. {2} for an emotion to flood over
one. Gilunúpan siya sa túmang kalípay, He was overwhelmed
with immense joy. n flood. Ang dakung
lúnup sa tyimpu ni Nuwi, The great flood in Noahs
time.
lúnus v {1} [AB; a12] for fruits, vegetables, root crops
to soften; cause them to do so. Mulúnus (malúnus)
ang tawung nga dílì lutúun dáyun, Eggplants will
soften and wither if you dont cook them right away.
Maglúnus kug ságing nga isugba, Ill soften bananas for
broiling. {2} [B126] get burned, heavily tanned from
the sun. Ang kaínit sa adlaw mauy nakalúnus (nakapalúnus)
sa pánit sa mag-uúma, The heat of the sun
scorched the farmers back. {3} [B16; b4] be starved,
extremely hungry (as if withered). À, lunúsan man
sad ta sa gútum ug pinaábut nímu, Im famished waiting
for you. n starvation. () a for fruits to be soft and
withered. Ságing nga lunus, Softly cooked bananas.
lun-us = lusnù.
lun-ut v [A2C; ac] share a small space ordinarily occupied
by one or two people. Makiglun-ut siya nákug
higdà kay tugnaw kunu, She wants me to sleep in her
bed because she says its cold. Lun-úta lag mga bátà sa
baksit, Just put the children together in the backseat.
lunuy a thoroughly soft and tender to touch. v [B2;
a] become, make very soft and tender. Nalunuy ang
hinug ságing nga giban-ug, The ripe banana got very
soft and tender because it got bruised. () v [BN] become
weak to the point of near collapse. Mulúnuy
(manglúnuy) ku basta gutmun, I become weak when
Im hungry. Nalúnuy dáyun ku pagkahibalu sa íyang
kamatáyun, I felt weak all over when I learned of his
death.
lupa, lupà v [B; b6] be somewhat depressed below the
surrounding land. Giabunúhan níya ang mga dapit sa
yútà nga naglupà, He filled up all the places in his land