A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sugwak v {1} [A; b6] gush out in large quantities.
Misugwak ang asu pag-abli níya sa pultahan, Smoke
gushed out when he opened the door. Nagyánang ang
dálan human sugwáki sa túbig, The path is flooded after
the water gushed out on it. {2} [A] spread beyond
bounds, spill over. Sa amatiyur misugwak ang mga
táwu didtu sa karsáda, The audience of the singing
contest spilled over into the streets. {3} [A13] for emotions
to appear with suddenness and intensity. Nagsugwak
ang íyang kalípay, He was overflowing with
happiness.
sugyut v [A; c] {1} mention s.t. in a casual manner.
Musugyut lang kung Pidru báhin sa ímung tanyag, I
will just mention your offer to Pedro casually. {2}
suggest, put an idea into the mind. Gisugyútan ku
siya sa paglún sa bangku, I suggested that he get a
loan at the bank. n {1} thing mentioned casually. {2}
suggestion.
súhà v {1} [C; c1] for objects having length to be in
disarray, with the ends pointing in different directions.
Nagsúhà ang mga bátà nga nangatúlug sa katri, The
children were asleep on the bed with their heads in all
different directions. {2} [A2D; ac] go against, disagree.
Makasúhà ka ba sa gustu sa ímung ginikánan? Could
you go against your parents wishes?
suhì a {1} contrary, opposite. Suhì sa ímung pagtúu
siya hinúuy mitábang kanákù, He helped me, contrary
to what you think. {2} for babies to be born feet
first. Suhì nga pagkatáwu ang bátà, The baby was
born feet first. v [A1C; c1] put s.t. the wrong way
around. Kinsay nagsuhì áning bangkù? Who put the
bench the wrong way around? Nagsúhì ang ímung
sapátus, You have your shoes on backwards.
suhid n oil extracted on Good Friday from a coconut
growing as the only fruit on a tree. It is said to possess
magical powers for curing various kinds of skin
diseases. v [c1] treat with suhid. Suhira (isuhid) nang
bun-íha, dì ba muhúnung nag lakaw, Try treating that
ringworm with suhid. See if it doesnt stop spreading.
súhid v {1} [A; a12] copy, mimic. Suhíra ang mápa
sa libru, Copy the map in the book. Sayun ra ning
baylíha ug suhírun lang nímu ang ákung lákang, This
dance is easy if you follow my steps. {2} [A1; a12]
watch s.t. intensely while it recedes out of view.
Suhíra giyud siya arun hibaw-an nátù háin baláya siya
misulud, Watch him carefully so we will know what
house he went into. {3} [A3; a12] retrace a course
one has just passed. Nagsúhid ku sa ákung giagian
kay nahúlug ang ákung pitáka, I am going back the
way I came because I dropped my wallet. {4} [A;
a12] scan, search thoroughly. Pulis ang nagsúhid sa
ílang kalawásan, The police searched their bodies thor-