A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kite. {2} parallel lines crossing each other at right angles,
forming a design similar to plaid. Ang kambáya
sa íyang bistídu pula ug birdi, Her dress has crisscrossing
red and green lines. v [A; b(1)] tie or put
reenforcing string. -in- = kambáya, 2.
kambirs n brand of expensive high sneakers.
kambiyáda n {1} transmission of cars and other automotive
vehicles. Ang kambiyáda sa íyang awtu may
kwarta martsa, The transmission of his car has a
fourth gear. {2} change of key in a piece of music.
Nindut kaáyu pamináwun ang kambiyáda íning kantáha,
This song is very melodious the way it changes
keys. sa hángin change of wind. Kining hilanáta dala
sa kambiyáda sa hángin, This fever was brought on by
the change of weather. v [A; c1] {1} put or shift into
gear, operate the gearshift. {2} change the key in a
piece of music. {3} [B; b4] for the wind to change.
kambiyu n {1} transmission of automotive vehicles.
Daut ug kambiyu ning awtu, This car has a defective
transmission. {1a} stick shift of the transmission.
{1b} gear. Kambiyu sa primíra, First gear. Kining
trakturáha may dusi ka kambiyu sa abanti, This
tractor has twelve forward speeds. {2} change of key
within a piece of music. {3} change of wind. {4}
money given as change. Pila may kambiyu sa ímung
písus? How much change did you get for your peso? v
{1} [A; c6] shift gears. {2} [A; c1] change the key in
music. {3} [B; b4] for the wind to change. {4} [AC;
c] exchange things with s.o., give s.t. in exchange.
Magkambiyu ta ug lingkuránan, ha? Lets exchange
seats, shall we? Singku písus ákung ikambiyu sa matag
dulyár, I will give five pesos for every dollar. {4a}
[A23; c] give s.o. his change. Wà ku nímu kambiyúhi,
You havent given me my change. -in- n s.t. given in
exchange for s.t. else.
kambiyúlu n {1} vertical roulette, table roulette. {2}
raffle drum.
kambúha n {1} chicken whose feathers are naturally
upturned like those of an angry hen. {2} name given
to fish with fins sticking out prominently like the kambúha
chicken, e.g. kinds of dragonets.
kamhir nagdala ug for a womans action to have a
note of flirtation in it. Ang íyang pahíyum nagdala
ug kamhir, Her smile said, Come here.
kami we (not including addressee). Kami mubáyad ug
makagustu, We pay if we like it. mi short for kami. Dílì
mi mubutar ni Markus, We will not vote for Marcos.
námù {1} gen. Amahan námù, náa ka sa mga lángit...,
Our Father, who art in heaven. {2} short for kanámù.
kanámù dat. Ári kanámù ihátag, Give it to us. Ayaw
língì kanámù, Dont turn around to look at us. ámù