A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

atras v [c6] sue s.o. for backing up, a joking threat
(inasmuch as there is no such crime as backing up).
Ug mangulitáwu, ikíha ug atras, If he courts you, sue
him for backing up. n complaint in a lawsuit. Ang
kíha gidismis kay kúwang sa ibidinsiya, The case was
dismissed for insufficiency of evidence. -nti n complainant.
kihar v [A1; b3] complain on account of s.t. Nagkihar
mi tungud sa kasábà sa makina sa ámung duul, We
are complaining about the noise the machine near our
house is making.
kihat = kidhat.
kihud, kìhud v [B; c1] walk with a limp. Nagkihud siya
kay mubù ug píkas tiil, He walks with a limp because
one of his legs is short. Nakihud siya pagkabálì sa
íyang páa, He limped after he hurt his leg. n one who
walks with a limp. tang- = kihud.
kihul v [A; b6] make motions to do s.t. Wà lang mukihul
gisúgù ay, I asked him to do s.t., but he didnt make
a move. n motion made preparatory to s.t. Wà tingáli
kumbira sa íla kay way kihul, I doubt that theyre going
to have a party because they havent made a move
to prepare.
kíim n {1} acronym for Kabatáang Makabáyan. {2} be
a member of the k.m. {3} person short in height (hu-
morous slangso called for the term kabatáang mugbù
short children a teasing reference to Kabatáang Makabáyan).
kík n cake. v [A; a] make a cake.
kikbak n money given as kickback. v [A; c] give, get
kickback. Padag-a sa bíding ang kusug mukikbak,
Award the contract to the one that gives the biggest
kickback. Mukikbak sad ang ahinti sa biay-ar, Internal
revenue agents also get kickbacks.
kikhi v [A; a] scrape off s.t. that cakes onto s.t. Kikhía
ang buling sa tsinílas, Scrape the dirt off of your slippers.
kíkì n child talk for female genitalia.
kìkì n food particles left in the teeth. hiN- v [A]
pick s.t. out of the teeth. n s.t. used to pick the
teeth. panghiN- v [A2] pick ones teeth. Díay tutpik
u. Panghingìkì, Heres a toothpick. Pick your teeth.
ígù rang ipanghingìkì for food to be so little as to be
just enough to stick between the teeth (lit. to pick
out of the teeth). Mu ra ni ihátag mu? Ígù ra nang
ipanghingìkì, Is this all you are giving me? Its hardly
enough to stick to the teeth.
kíkik_1 n {1} bird which makes the sound kíkik which
is said to accompany an úngù or, in other versions,